比如，“宪法修正”与“宪法（修正）”的含义显然不同。不加括号的“宪法修正”具有“把宪法修改成正确的”朴素含义，与此相对的“宪法（修正）”是要把“宪法修改成（正确的），然而，究竟什么是（正确的）呢？对此我们之间是否存在着一种社会性的共识呢？”这个问题摆在读者面前。虽然“修改正确”的语义得以保留，但是这里的“正确，它原本的含义是什么呢？”这样，通过“加括号”获得了追溯“更进一步”语义的路径。也就是说，“修正”这个符号，既被肯定又被否定，既被显现又被隐蔽，因而获得了双重化。
“加括号”的动作，展现了这个符号的单一语义，告诉我们“除了这个不恰当的符号以外我们没有能够使用的符号”。或者，也可以这么说，符号是“某事物”的代理表象，既然是代理表象，当然就不是它本身。（这就和“代理人”绝非“本人”是同一个道理。）
符号只是代理表象这个事实，清楚地揭示了一些东西的存在，这种东西除了被符号代表之外，在这个世界上并没有落脚点。由于“代理人”并非“本人”，这个事实让我们确信“本人”虽不在此处，但一定在某个别处（引自内田树《他者与死者--立足于拉康的列维纳斯》）。
松本
矢野根本就没看明白这些话的意思。
不管两个人是否交往，矢野都不希望松本对自己用敬语。于是，她发了一封邮件给松本，说：“如果可以的话，能不能不用敬语呢？”对方没有动静。矢野只好又发了一封：“你觉得用敬语好的话，那就继续吧。”结果，矢野马上就收到了“那就不用敬语了”的回复。手机也收到了松本发来的信息，还加上了图案和照片。
短信上说：
“我接下来要和两个人一起作曲（搬音乐器材的照片）。”
“你们聚在一起玩音乐，挺好的。而我呢，就玩票当个小酒馆的妈妈桑（新宿黄金街的照片）。”
“聚餐即将正式开始（啤酒的照片）。”
“不错啊（星星图案、星星图案、星星图案）！”
两个人的对话透着一股天真味儿。
