这本书是我的第七部单行本，也是我的第一部短篇小说集。
出版短篇小说集，是我一直以来的一个愿望。能够将各个时期的短篇小说集结成册，我感到非常开心。
《月光下的孩子》继承了我长篇小说的风格，《垃圾公寓》也许会令我的老读者感到吃惊，变现了我的另一面，我个人非常喜欢。我想，今后我也会偶尔尝试这样的创作。《战争日和》，在杂志上刊载时的名字是《白色的世界》。我觉得，还是现在的这个名字更好理解，就决定采取借用文中固有词汇的方法给这篇小说重新命名。《夜之骚动》，在这篇小说中，无论是色彩、形态还是语言，都紧密地联系在一起，密不可分。《世界的尽头》，其中的各个章节既可以作为独立的小说分别阅读，也可以作为一个整体来理解。《夜之骚动》、《世界的尽头》中的（4）等，非常明显地变现出我创作这些作品时的混论，就连我自己也感到有些不安。整体风格阴暗，是我作品的特质，希望读者们可以谅解。但是，如果这个世界上只有明朗的小说的话，在我看来，和绝望是差不多的。因为，将复杂的我拯救过来的，就是从混沌中产生的文学。我认为，所谓光明，是在混沌之后才有的。
小说拯救了我。从日本文学到世界文学，优秀的作品不胜枚举。就是实在成为创作这的今天，读书也是我赖以生存的精神食粮。在这个世界上，有小说这种存在，真是太好了。
最后，我要衷心感谢所有保存以及阅读这本书的读者们。
二〇〇九年五月一日 中村文则
