窦文涛：你觉得找不回来了？
陈丹青：很难，可以试试看。淑女，不是说你弹古琴、下棋、作诗，你就是淑女。
窦文涛：那怎样做派、风度、气质的女性你喜欢？
陈丹青：永远有各种类型的美在那儿，我都很喜欢。小时候的女红卫兵，穿上男装都很好看。
曾宝仪：不是一个固定的刻板印象。
陈丹青：对。现在的年轻人相比那会儿，可以打扮了，可以化妆了，这是另外一种好看。但你要跟我说淑女，我真不知道谁是淑女。所谓"大家闺秀、小家碧玉"， 闺秀、碧玉是一种类型，跟家庭有关系。现在是"小家"也没有了，"大家"更没有了。在视觉上，今日路人的"家庭出身"悬殊有限，"阶级属性"早给抹平，就说"女子"吧，若辨贫富，一目了然，要想区别品相气质间的所谓"大家闺秀"、"小家碧玉"，都谈不上，也分不清了，唯余性别是万古不易，文化、制度、时代再怎样变花样，种性的青苗不会断，说来说去，还是"人家有女初长成"那句话，到得"亭亭玉立"的年纪，乐意"罗致"，或有心"固守"的姑娘们，总算在社会上有了各自的去处。
--陈丹青《多余的素材·闲散美人》
窦文涛：所以如果有些人还抱着寻求淑女的调调儿去找对象，是不切实际的要求，这些东西已经过去了。
陈丹青：成形容词了。
曾宝仪：好感慨啊，看不到了。
陈丹青：台湾还有。曾经有一个女经纪人是台湾人，她到纽约来，我妈看了以后说，这人不是大陆来的吧？我说，她是台湾的。我妈说，怪不得。我不能说那就叫淑女，她的应对、举止也未必那么有文化，也不能说就那么有教养，但她一出来，你就觉得她是淑女。中国有富婆，有女官，都蛮优秀吧，但中国目前，以及很久的未来，不会出现上流女子。
--陈丹青《退步集续编·历练与青春》
