“这是什么时候的事？”
“我没有表。”那人摇了摇头，“也许是昨天，也许是一个星期以前。”
“我再没有问题了。”荷马还未对发生的事情做出反应，猎人已经两次扣动了扳机。
黑色的血液从被射穿了的额头中涌出，流进流浪汉睁着的眼睛，他被子弹射倒在地，重新变成一大堆破布和硬纸。猎人迅速用4颗子弹填满了斯捷奇金手枪的弹夹，继续前行。
“很快我们就能自己弄清楚了。”他冲着老头喊。
荷马俯下身子，忘记了对那块破抹布生理上的厌恶，扯下一块来盖在那破了一个大洞的头颅上。他的双手不住地颤抖着。
“你为什么要打死他？”他无力地追问猎人。
“我让他昏睡而已！”猎人恶狠狠地回答。
老头站起身来，仔细地盯着自己的同伴，琢磨着他那奇怪的回答。突然间他猜到了，猎人指的是让谁昏睡。他用刚刚能被听得见的声音问道：
“会昏睡多久？”
* * *
现如今，就算是用尽全力攥紧拳头，他能做到的也只有放下眼皮、抬起眼皮。奇怪，他完全苏醒过来了……在他昏迷的一小时内，冰冻般彻头彻尾的麻木包裹了他的整个身体。他的舌头上似挂了一个一普特重的秤砣，还有一个这样的秤砣压在了他的胸部。他甚至无法与女儿告别，这是这世上唯一值得他挂念的东西，唯一能让他苏醒的动力。
萨莎不再微笑了。她梦到了什么让她害怕的事情，蜷缩成一团，用双手紧紧地抱住自己，眉头紧皱。童年以来，每次父亲看到女儿这个样子， 知道她被什么噩梦困扰着，便一定会将她叫醒。但现在，他仅剩的气力只够眨眼。
眨眼眨得都厌倦了。
为了撑到萨莎醒过来，他不得不继续斗争。他二十多年来一直在斗争， 每天，每分，他真他妈的厌倦了。厌倦了坚持，厌倦了掩护，厌倦了狩猎， 厌倦了证明，厌倦了装作满怀希望，厌倦了撒谎。他厌倦了战斗。
在他渐渐消失的意识中只剩下两个愿望：他想要再看萨莎一眼，看看她的眼睛，以及他想要归于平静，想要安息。但两个愿望都没有实现……与现实交替的是他过去时光的片段，它们不断地在他眼前回闪。他须要做出最后的决定，征服别人还是投降，复仇还是忏悔。
……近卫军们整好队伍。他们都要听他的指挥，他们每一个人都下了必死的决心，做好冲破人群，向手无寸铁的人们开枪的准备。作为最后一个还没有战败的地铁站站长、同盟军的首脑，他拥有说一不二的权威性。他的决定无懈可击，他的任何命令都须毫不犹豫地被执行。他为所有的事情负全部责任，他也一直是这样做的。
他若现在退位，这个车站将进入无政府状态，之后就会被并入不断扩张的红色帝国。他们不断外移自己的边界，将越来越多的领土控制在自己的权力之下。如果下令向起义者开枪，那么权力还会留在他的手中——或许是暂时的。这样也许他就不会被大众施以酷刑，和处决。
他猛地举起了枪，一秒钟后，他的队伍几乎同步地举起了枪。从瞄准镜中可以看到人群变得疯狂起来，那不是数百人的集会，而是千篇一律的人的面孔，万头攒动。龇着的牙齿、瞪大的眼睛、紧攥的拳头，他们还是人类吗？
他扣下了扳机，他的队伍也同时开了枪。
是命悬一线的关头了。
他抬起枪筒，按下扳机，石灰从枪口处四散开来。人群在一瞬间沉寂下来。他命令士兵们放下武器，解除武装，自己向前走了一步。这是他最后的选择。
记忆终于放过了他。
萨莎仍沉睡着。他提起最后一口气，想要尝试唤醒女儿与她告别，但实在无力抬起眼皮。与此同时，那永远一成不变的黑暗变成了蓝蓝的天呈现在了他面前，那蓝天是何等的明亮，就像他女儿的眼睛一样。
* * *
“站住！”
毫无心理准备的荷马差一点就跳了起来，他举起双手。带着浓重鼻音、通过扩音喇叭发出的吆喝声从隧道深处传来，让他措手不及。队长丝毫不感到吃惊：他蜷缩起来，像一条蛇做好了猛扑的准备，缓缓地、动作幅度极小地从后背把沉重的机枪拽了下来。
猎人不仅没有回答荷马的问题，并且完全不再与他谈话。纳加迁诺站到图拉站的1.5千米在荷马看来像通往各各他[1]的道路一样漫长。他也知道，这一段站间隧道可能会成为他的葬身之地，强迫自己加速前进不那么容易。至少现在还有时间准备，荷马陷入无尽的回忆之中。他想起了叶列娜，因自己的自私，他抽打着自己，祈求她的原谅。带着淡淡的愁绪，他在那神奇的一天又回到了特维尔站，天空中飘着细细的夏雨。他又开始觉得遗憾，在死之前没有对自己的那些报纸作出安排。
他做好了必死的准备——被怪物撕碎，被巨鼠们啃噬，被废气毒死…… 图拉是一个黑洞，它将外界的一切都吸进去，不会放走任何一个。
而现在，当他渐渐靠近谜一般的图拉站的时候，他突然听到了平常的人类的声音，他已经不知道自己在想什么。现在这个站被正常人类控制着？但又是什么人可以将塞瓦斯多波尔的突击队消灭得一干二净，又是谁将从隧道涌入站台的流浪汉们都干掉了，连女人和老人都不允许进入？
“前进30步！”远方的那个声音命令道。
这个声音惊人的熟悉，给荷马一点时间，他可以确认这个声音属于什么人。是来自塞瓦斯多波尔的某个人吗？
猎人小心翼翼地端着卡拉什尼科夫冲锋枪，数着自己的步数：猎人的30 步荷马走了足有50步。远处隐隐约约有一个街垒，像是用一些乱七八糟的东西随意垒砌的。这些防御人员不知为何并没有开灯……
“把手电筒关上！”街垒后面有人指挥道，“你们中间派一个人再往前走20步。”
猎人啪地关上手电筒，继续向前走去。荷马一个人孤零零的，不敢违抗命令。在降临的黑暗中，荷马决定远离是非之地，他小心翼翼地扶着墙，坐在了枕木上。
猎人走到了指定地点，那个声音又响了起来。
有人漫不经心地询问着他，他用断断续续的骂腔回答着。局势有所升级，克制、紧张的声调被脏话和威胁所取代。似乎猎人在向看不见的边防人员要求着什么，但对方拒绝了他的要求。
双方都提高了音量，现在是互相在向对方喊话，荷马已经可以分辨出他们的话来……突然他认出了一个人的声音：
“惩罚！”
突然谈话被打断了，机枪的声音传来，一阵佩彻涅格机枪的连发向他射来。老头立刻趴在地上，扣动枪栓，犹豫着要不要向对方开枪。但想要不要开枪这个问题还为时过早，因为他的子弹卡住了。
机枪的莫尔斯电码停顿了一瞬，在隧道深处传来冗长刺耳的金属摩擦声。荷马无论如何也不会将这声音与其他声音混淆。
那是密封阀关闭的声音。几吨重的钢质大门重重合上的声音更是证明了荷马的这一猜测，门一关上就一次性地隔绝了所有的枪声。
通往大地铁的唯一通道被关闭了。
塞瓦斯多波尔最后的希望破灭了。
--------------------------------------------------------------------------------
[1] 各各他，耶路撒冷近郊的一座小山，基督教传说耶稣被钉死于此地。
