迈克尔特意指出，《驼背人》里也有一些精彩时刻：
我最喜欢的一个场景是菲奥娜·肖——她现在已经很有名了——回答福尔摩斯问题的时候。福尔摩斯问她，是否在答应保守秘密的情况下，向警方吐露过有关那位畸形艺人的只言片语。“当然没有了，”她斩钉截铁地说，“说话算话。说话……就要算话。”
这句台词来自于剧本改编者艾尔弗雷德·肖内西的原创。它成功地点出了这个故事的主题之一：忠实和守信。电视剧中时有这样的点睛之笔，对原著千锤百炼，把深藏在文本中的幽微之处展现在观众面前，这只是其中的一个例子。
杰里米·布莱特始终把“忠实”置于一切要素之上。在剧集开拍的时候，他和迈克尔·考克斯就达成共识，采用《海滨杂志》上西德尼·佩吉特为原著绘制的插图作为角色形象的蓝本。他们也始终努力达到这一效果。在早期的剧集里，每一集都至少有一个场景分毫不错地依照西德尼·佩吉的插图来设定。而布莱特也尽可能让自己看起来更像插图中的福尔摩斯。
《海军协议》里的那段玫瑰论就是一个绝佳的例证。这段高妙的言论和佩吉特的插图都展现出一个富于梦想和哲思，同时也脆弱易感的福尔摩斯。也难怪布莱特作为一名追求角色立体感的演员希望保留这个场景。电视剧中的这一幕完美地再现了佩吉特的插图。
这段话本身就充满了诗性：
“玫瑰花多么可爱啊……世界上没有什么比宗教更需要演绎法了。”他斜靠着百叶窗说道，“智慧的头脑可以将其组合成一门严谨的学科。在我看来，我们对上帝美德的最高信仰就在鲜花之中。一切其他的东西——我们的本领，我们的愿望，我们的食物，这一切首先都是为了生存的需要。而这种花朵就截然不同了。它的香气和它的色泽都是生命的装饰，而不是生存的条件。只有美德才能产生这些不凡的品格。所以我再说一遍，人类在鲜花中能看到巨大的希望。”
编剧杰里米·保罗告诉我：“每当柯南·道尔让福尔摩斯思索更广泛的人生问题时，杰里米都对此抱有强烈的认同感。”
布莱特热爱这段玫瑰论。巧合的是，就在拍摄这一集的前几年，他也以花为题，发表过一段主旨相似的论述。在休·怀特默为BBC电视台改编的达夫妮·杜·穆里埃的作品《蝴蝶梦》中，杰里米扮演那位百无聊赖、充满幻想的马克西姆。他带着那位即将成为他妻子的姑娘（乔安娜·戴维①饰）来到悬崖上，眺望着蒙特卡罗附近的大海，发表了下面这番见解：
①在一九九四年布莱特最后一次出演福尔摩斯的《硬纸盒子案》时，这位女演员中与他在剧中重聚。——原注
永远别去采摘野花。永远不要。就让它们停留在自己的归属之地。只有一种花，当它被人采摘的时候会变得更美，那就是玫瑰。我在曼德里庄园的玫瑰花，一年有八个月常开。玫瑰是神圣的——它是光明的化身。
