迈克尔·考克斯补充道:
平心而论,我觉得杰里米一开始并不理解这个角色。他还不清楚我们吸引观众的关键在哪里,不知道他要扮演的这位智力超人同时也是一位扶危解难的侠士。他在演出这个角色的过程中才渐渐地意识到,他扮演的是一位二十世纪的救世英雄。
保罗·安尼特导演了《波西米亚丑闻》、《孤身骑车人》和《铜山毛榉案》,这部电视剧给他带来了愉快的回忆。只要与这位头脑清晰、善于思考的导演交谈片刻,你就会发现他是这部电视剧的幕后英雄之一。是他从各方面设法把杰里米·布莱特的天才和激情导向扮演福尔摩斯的正确方向。从他在曼彻斯特见到杰里米的那一天起,他就真正开始介入了这部剧集。
我在米德兰饭店的酒吧里见到了他——他真迷人。巧的是多拉·布莱恩①正好也在那家饭店录一个电视竞赛节目。她带着她的小狗出现在酒吧门口,一眼看见杰里米,立刻像失散多年的老友一样激动地跟他打招呼。杰里米左右为难,不知道要怎么同时照应两头——一边是老朋友,另一边是新导演。这情形有趣极了。后来她走开和别人说话,把狗忘在了地上。杰里米和我一边接着刚才的话头往下说,一边都不由自主地盯着那条狗。我们看着电梯门打开,小狗自己跑了进去,然后门关了,呼的一下把小狗带到不知道哪个楼层。我们忍不住爆发出一阵大笑,初次见面的疏离感消失得无影无踪。
记得我们一起做的第一件和福尔摩斯相关的事是去店里选烟斗。随后我们去了贝克街外景工地,当时那里还只是一片混凝土地基。才华横溢的迈克·格赖姆斯和他的团队那时还没把这条街营造起来呢。彼得·海宁的那本书②里收录了我和杰里米的一张照片:我们坐在那儿,指着即将成为贝克街的地方压低声音说:“他们肯定赶不及把它造好!”当时我们都不相信这条街真能那么快就造好,可它真的一下子就冒了出来——而且漂亮极了!迈克尔让我拍的那段片头,他们一直用到了最后。
①多拉·布莱恩(Dora Bryan),英国喜剧女演员,以她一九六一年在《蜂蜜滋味》中的获奖角色闻名。 ——原注
②《电视荧幕上的福尔摩斯》,作者W.H.艾伦,一九八六年出版,一九九一和一九九四年维珍出版社修改和再版。——原注
那么在角色塑造方面,保罗又给他的主演们提供了哪些建议呢?