《福尔摩斯历险记》第一集在一九八四年一个温和的春夜与大不列颠观众见面。故事取材于柯南·道尔刊登在《海滨杂志》上的第一篇小说：《波西米亚丑闻》。不过它并不是最先拍摄的一集。迈克尔·考克斯对这篇故事非常看重——它不但要呈现给观众新福尔摩斯的第一印象，更涉及福尔摩斯与被他尊称为“那个女人”的美国女冒险家艾琳·艾德勒之间微妙奇特的关系。虽然没有明说，但福尔摩斯和艾琳的关系中隐隐约约地透出一种压抑着的性吸引。在整部原著中，她是唯一让福尔摩斯表现出超乎礼节的热情的女性。迈克尔·考克斯必须确保布莱特和伯克——尤其是布莱特——在《波西米亚丑闻》开拍之前能完全自如地适应他们的角色。所以这一集的拍摄实际上被推延到另外两集之后。推延是值得的，效果是非凡的。
亚历山大·巴伦对《波西米亚丑闻》的改编十分高明，改编后的剧本和原作很贴近。以杰里米的眼光看来，甚至有些太过贴近了——他喜欢在表演中加入一些危险的因素。不难看出，他总是沉醉于把“柳条”稍微弯过头的感觉。也许正是这种一丝不苟的改编令他在一九九五年时评价道：早期的那几集“稍嫌乏味”。我认为这一评价有失偏颇。他认为乏味的剧情，其实是剧作家遵循了阿瑟·柯南·道尔的叙事节奏——因为原作的架构无论对小说还是对电视改编来说都是恰到好处的。
而杰里米·布莱特的福尔摩斯，天哪，也是那么的恰到好处！在这第一集里我们能看到一切令福尔摩斯这个角色熠熠生辉的要素：他对毒品偶尔的依赖、他谜一样的魅力、他高妙的伪装和推理手段，还有他和华生之间那温情而略带紧张的关系。
开场镜头是华生经历了乡间旅行后回到贝克街。在即将见到他的朋友歇洛克·福尔摩斯时，华生的心中是“满怀忧虑”的——他担心着这位同伴的情绪问题。有意思的是，我们马上留意到这两人之间存在着一种难以界定的关系，它像一桩婚姻，包含着家庭生活中所有不言而喻的特质。当华生看见半开的抽屉里露出一支空空如也的针筒的时候，他疑心福尔摩斯又注射了毒品。可他错了，福尔摩斯故意误导他的朋友得出这个错误的结论。怒火攻心的华生措词强烈地向福尔摩斯阐述毒品的危害：“……这是病态的、不健康的行为，它会加速器官病变，最终可能会造成永久性的衰弱。”如前所述，这组镜头取材于福尔摩斯的第二个故事《四签名》。这个情节被放在这里非常合适，它有助于奠定这两人之间关系的基调，并树立他们各自的性格特征。
