①索利·华特斯（Thorley Walters）曾经三度扮演华生。他深受尼盖尔·布鲁斯那种气喘吁吁的表演流派的影响。一九六三年，他与扮演福尔摩斯的克里斯托弗·李搭档，主演了一部德国电影《福尔摩斯和致命项链》。他也在吉恩·怀尔德一九七五年导演的闹剧《福尔摩斯智慧兄长历险记》中匆匆一现。一九七七年，他重操旧业，这次稍微好些，在一部安格利亚电视电影《银色马》中再次出演华生。他在这部戏里的搭档是克里斯托弗·普拉默。——原注
②伯纳德·福克斯（Bernard Fox）在无意搞笑却令人捧腹的电视电影《巴斯克维尔的猎犬》（1972）中，为斯图亚特·格朗格的福尔摩斯扮演华生。显然这是一场领航秀——像神风敢死队那样的。——原注
③尼盖尔·斯多克（Nigel Stock）在六十年代扮演电视荧幕上的华生。他起先与道格拉斯·威尔默搭档，后来是彼得·库辛。总体来说，他是一位值得赞扬的华生。但他的演绎中仍然包含着装痴卖傻的成分。他后来在八十年代巡演了一场单人秀《221B》。那时候演员对角色的理解已经非常好了，他的好医生给观众带来了一场难忘的演出。——原注
迈克尔·考克斯还一手策划了贝克街的营建。从本质上来说，这条著名的街道在福尔摩斯的故事里不啻为另一位能与雷斯垂德、莫里亚蒂和赫德森太太并列的角色。即使是远在天涯海角、从没读过一篇福尔摩斯小说的人，也知道他住在哪儿。
一开始迈克尔建议格兰纳达搭建一座“类似于维多利亚伦敦的复合建筑群，包含四条街道，可以被布置成各种各样的外景地。比如码头区，像《歪唇男人》里的天鹅闸巷那样的。他们喜欢这个设想，可这花费太大了，我们不得不稍微作些妥协。”
妥协的结果就是我们在格兰纳达的片头曲中看到的贝克街建筑。在营建这条大街之前，有过一个著名的杰出先例——即英国最受欢迎的肥皂剧《加冕街》的外景地。当营造一座贝克街外景的可能性被付诸讨论的时候，格兰纳达的老板大卫·普洛赖特表示十分赞成。“您的意思是，”迈克尔问，“全英国最著名的两条街可以在曼彻斯特并行其道？”普洛赖特眨了眨眼，事情就这么定了下来。
然而，营建贝克街背后的理念是极为实际的：“如果福尔摩斯系列难以为继，这条街——事实上就是安装在一座非常牢固的钢梁结构外的布景墙——将被拆除下来，换上别的外景布置。”
