①福尔摩斯在《四签名》里说过的一句话。那些急于证明侦探厌恶女性的人经常引用这一句。——原注
迈克尔·考克斯和杰里米·布莱特是否在一开始就意识到这次冒险的真正潜力，现在已不可考。一九九五年秋天，我问迈克尔当时为什么选择杰里米·布莱特来做他的主演，布莱特的哪些特质对于福尔摩斯是相宜的。
如果你想知道的话，于福尔摩斯相宜的是这位古典演员身上哈姆雷特式的特质。他具备演绎那个角色的能力；他有出色的声音和理解力，这使他能把台词发挥出应有的效果。他至少拥有六七种你想要囊括的特质：声音、容貌、智慧、气场、体态、跃过家具的好身手、驾驭马匹的手段、变装技巧和应付任何要求的能力。我觉得他具有以上这些特质的最佳组合。
但他不会太过俊美吗？福尔摩斯可从来不是英俊非凡的。迈克尔对这评论放声大笑：
杰里米一直都是那么英俊，谁都没办法回避这个。我记得拍摄计划刚启动的时候，我太太桑德拉对我说：“老天在上，怎么又要拍那两个贝克街的无趣老家伙？”我说：“要是杰里米·布莱特来演福尔摩斯呢？”她马上说：“啊，好吧，那就不同了。”
着实不同。
桑德拉·考克斯对选角的反应进一步使迈克尔确信，布莱特的魅力对角色有益无害。
关于歇洛克·福尔摩斯的性吸引力问题，我们可以争论到下辈子。我个人认为这个问题并不是那么重要，性在他的工作和其他特质中得到了升华。当然从最宽泛的意义上来说，我觉得他是个性感的角色。只要你找了一位富有男性魅力的演员——无论是杰里米·布莱特还是丹尼尔·戴－路易斯——来演他，那就对了。
