我此前不曾想过，仅仅是在最近通过扮演这个角色才意识到：这个世界渴求英雄，而阿瑟·柯南·道尔爵士正是一位伟大的英雄。我总是将他视为第一流的作家，因为他创造了两位非凡的人物：福尔摩斯和华生。我不想去探讨他是否就是华生医生的原型，抑或他是否是福尔摩斯。他并非如此。他是作者；他两者兼于一身。这是非凡的创作，因为柯南·道尔的大作实际上再度创造了一位世纪末的英雄。当我通过他笔下的描写感受到维多利亚时代雾气笼罩下的英格兰，感受到那沉甸甸的文明果实、谜一样的浓雾、四轮马车、歌剧院透出的阵阵光晕、枝形吊灯流溢的光彩、舞厅、贝克街221B缭绕的烟雾……我感到这作品真是令人惊叹。这是英格兰的一部分，它并未完全消逝，至今依然在某种程度上存在着。我确信即便是此时此刻，在贝克街的某个小小居所中依然有人在抽着烟斗。柯南·道尔为我们揭开了上世纪末的面纱。那是一个逝去已久的年代，我们回顾起来难免带着过多的浪漫主义情怀。可实际上那个年代很糟糕。贫困撼动着社会根基，街头流浪儿问题于今更甚，尽管如此，两个世纪之间仍然颇有相似之处。我相信道尔的作品将再次成为我们的时代之镜。在二十一世纪来临之际，他给了我们另一位英雄。
杰里米·布莱特
一九八八年
