1月17日 星期六（1959年）禁用台语通译

今天台湾“教育厅”规定，放映国语片时禁用闽南语说明，违者将勒令停业。这要解释一下，当时政府大力推行国语化运动，但是很多老百姓还是不要说讲国语，听都听不懂。看电影时如果旁边没有“闽南语通译”，根本就不知道在看啥。政策虽然如此，但在比较偏僻的乡镇放电影时，还是有“通译”，政府管不到。