《罗斯玛丽的婴儿》第三章(4)

转眼之间,凯和罗斯玛丽搬到布拉德福德公寓楼已经半个多月了。一天下午,五点一刻,罗斯玛丽在洗衣间一边等着往漂洗的衣物里加柔顺剂,一边翻着《纽约客》杂志。这时,一个年龄和她差不多的女孩走了进来,女孩一头黑发,长得非常漂亮,一看就是那种很上镜的脸蛋。罗斯玛丽吃了一惊,难不成是--演员安娜· 玛丽亚·阿尔珀盖蒂?只见她上身套着一件宽松的杏黄色真丝衬衫,下身穿一条黑色短裤,脚蹬一双白色凉鞋,手里拎着一个黄色的塑料洗衣筐。她冲罗斯玛丽点点头,便扭过头去,径直走向一台洗衣机,掀开机盖儿,把脏衣服塞了进去。

但是,据罗斯玛丽所知,安娜·玛丽亚·阿尔珀盖蒂并不住在布拉德福德公寓楼,或许今天她只是来这里串个门,帮朋友料理料理家务什么的。走近了仔细一看,罗斯玛丽才发现女孩并不是安娜,这个女孩鼻子又长又尖,神情举止和安娜也大不相同,但是她们两人之间的确有相似之处。突然,罗斯玛丽意识到女孩也在盯着她看,表情有些疑惑,她尴尬地冲罗斯玛丽微笑着,洗衣机已经塞满了脏衣服,盖子也已经关上。

“对不起,”罗斯玛丽这才回过神来,连忙道歉说,“哦,实在对不起,我以为你是安娜·玛丽亚·阿尔珀盖蒂,所以盯着你看了半天。”

女孩一下子就羞红了脸,笑了笑,眼睛盯着地板说:“没关系的,经常有人把我误认为是她,你不必道歉。自从她第一次演电影,就是演《新郎来了》之后,就总有人把我误认成是她。哦,当时我还很小。”女孩又抬起头,不再微笑了,脸颊依然通红,她看着罗斯玛丽说道:“我就没看出我有哪一点长得像她,只不过有一点和她一样,父母都是意大利人。但是在外貌上,我们根本就没有相似的地方。”

“有的,有的地方真的非常像!”罗斯玛丽赶紧接着话茬说。

“我猜可能会有,人们都这么说,可我自己一点儿也看不出来。说实话,我倒是希望长得像她呢。”

“你认识她吗?”

“不认识。”

“你说她叫什么,‘安娜·玛丽亚’,我还以为--”

读书导航