《罗斯玛丽的婴儿》第一章(6)

这张写字台又回到了原来的位置上,四条桌子腿儿稳稳当当地落在原先的四个印痕里。米克拉斯先生揉了揉自己有断指的双手道:“我能做主,有权带人看这套公寓里的所有东西。”说着他走到那个衣柜前,打开柜门,里面几乎空空如也,只有一个吸尘器杵在一头,还有三四块木板子散落在另一头;顶部的隔板上塞着几块蓝绿相间的浴巾。

“她好像把什么人锁在里面过,那人后来逃走了。”凯说。

米克拉斯又说:“或许她用不了五个衣柜。”

罗斯玛丽不解地问:“可是,她为什么要把吸尘器和浴巾藏起来呀?”

米克拉斯耸耸肩,回答说:“我想我们永远都无从知道这是为什么了。或许是她老糊涂了。”他笑了笑,接着说,“还有什么需要我带你们去看的,或是要解释的吗?”

“有,”罗斯玛丽马上接着说,“洗衣设备怎么样?楼下有洗衣机吗?”

米克拉斯先生将他俩送到人行道上,他们向米克拉斯道谢并告别,然后顺着第七大道慢悠悠地朝住宅区方向走去。

“比那套公寓租金要便宜,”罗斯玛丽首先发话了,并且努力让自己的语气听上去是首先考虑到了很实际的问题。

“可它少一间屋子啊,亲爱的。”凯说。

罗斯玛丽不吭声了,她闷着头走了一会儿,又说:“地理位置也比那套公寓好。”

“就是啊,感谢上帝,”凯说,“那我可以走着去所有的剧院啦!”

罗斯玛丽激动地跳了起来,不再跟凯讲道理了: “噢,凯,我们就租下它嘛!求你了!真的求你了嘛!这套公寓太好了!加德尼亚老夫人都没有做过任何改动!客厅很是--很是美丽,非常温暖!非常--噢,求你了,凯,我们就租下它吧,好不好嘛?”

“当然好啊,”凯笑着说,“只要我们能把原先那套给退掉。”

听到这些,罗斯玛丽欣喜若狂,她一下子就抓住凯的胳膊肘:“我们肯定能退掉!你一定能想出办法来的,我就知道,你肯定行!”

读书导航