绪论 良民的信仰(2)

但是确实无计可施吗?不,我相信是有办法的。很久以前,美国的爱默生爱默生(Ralph Waldo Emerson,1803-1882),19世纪美国伟大的思想家、散文家和诗人,超验主义哲学主要倡导者。其诗歌、演说,特别是他的论文,例如《自然》(1836年),被认为是美国思想与文学表达发展的里程碑。--译者注说过:“我能够轻而易举地预见到对步枪的崇拜如此野蛮破产--尽管伟人们也崇拜步枪;而且正如相信上帝的存在一样,我们确信,武力会招致另一种武力,只有爱和正义的法则才能实现彻底的革命。”如今,若欧洲人真想扑灭军国主义,只有一个办法,那就是利用爱默生称之为不以暴易暴的正义和爱的法则--实际上就是道德的力量。随着有效的道德力量的建立,军国主义就会因为没有用武之地而自行消失。但是现在,既然作为道德力量的基督教已失效,欧洲人面临的问题则是:从何处找到这种新的消灭军国主义的有效的道德力量?

我相信,欧洲人将在中国--在中华文明中--找到这种新的道德力量。在中华文明中,这种能令军国主义成为多余之物的道德力量就是良民的信仰。然而,人们会对我说:“中国也有战争。”这是事实,中国也有战争;但是自两千五百年前的孔子时代起,我们中国人从未有过今天在欧洲所见的军国主义。在中国,战争是意外,而在欧洲,战争已成为需要。我们中国人很有可能发生战争,但我们不会生活在对战争的不断期望之中。其实,在我看来,在欧洲大陆令人无法忍受的事其实并非战争本身,而是每个人都经常担心,他的邻居一旦有足够强大的能力时,会来抢劫并谋害他,因此他不得不武装自己,或者雇一个武装警察来保护他。所以,困扰欧洲人的问题并非是战争的爆发,而是不断武装他们自身的必要性,即运用物质力量来保护他们自身的绝对必要性。

如今在中国,由于我们中国人有良民的信仰,一个人不会觉得有必要利用物质力量来保护自己;他甚至很少需要寻找和借助国家警察的外力来保护自己。在中国,一个人因为他邻居的正义感而得到保护;他因为他的同伴愿意服从的道德责任感而得到保护。实际上在中国,人们觉得无需物质力量来自我保护,因为他确信每个人都认同:正义和公平作为一种力量比物质力量更重要,道德责任必须被服从。现在,你若能使所有的人也承认和赞同上述观点,那么物质力量将一无用处;而世界上将不再有军国主义存在。但是,在每一个国家当然都会有一小撮人,一些罪犯,世上还有些暴徒,他们不愿意或者不能认同正义和公平是高于物质力量的一种力量,以及道德责任是某种必须服从的东西。因此,为了防备罪犯和暴徒,不管是在一个国家还是在全世界的范围内,总需要保留一定数量的物质力量或警力以及军国主义。

读书导航