偷听(3)

这时,人们纷纷站起身来,椅子刮擦出刺耳的声音。他们要一起做个小祷告。乐琦特别喜欢这个部分,因为在加州的这个硬土镇上,既没有基督教堂,也没有犹太教堂,拾得物风铃博物馆暨访客中心就是最像教堂的地方了。而这也同时意味着集会即将结束,她得趁这段时间赶紧逃走。她早就做完了自己的工作,也就是清扫前面广场上的垃圾——昨天戒赌无名会的人抛下的踩扁的啤酒罐和糖纸。虽说他们通常不会绕到博物馆后面的大垃圾桶这边来,但是有时候也说不准。她必须要快一点儿,但要不慌不忙的,以免弄出声响。

她把簸箕和耙子藏在墙边,又把那个铝制的草地椅藏在大垃圾桶的后面。明天,也就是星期六,是她的休息日。星期天的下午,戒烟无名会开始之前,她要再次把博物馆前的这个小广场打扫干净。这里是无名会成员会后闲坐聊天的地方,他们总是会留下很多垃圾。可是每一群人又都绝对见不得前人留下的烟屁股啦、啤酒罐啦,或是糖纸什么的。那是因为他们都正在康复期,康复中的酗酒者可不想看见或闻见嗜烟者和嗜赌者留下的啤酒罐;康复中的嗜烟者则不能忍受酗酒者留下的烟头;而康复中的暴食者憎恨看到酗酒、嗜烟和嗜赌者留下的糖纸。这就给乐琦提供了一份工作——一份了不起的工作,除了阿点在自己家厨房和后门廊里开的美美沙龙,还有上校那儿的邮件分类工作,这可是镇上能找到的唯一一份挣钱的活儿!

乐琦一边跟救生背包的带子较着劲——这背包她总是随身带着——一边沿着干涸的河床慢慢朝家里走去。乐琦想,矮个子萨米的故事已经住进了她脑袋里的一条缝隙。她一直认为自己脑子里有着许许多多的缝隙和褶皱,里边填满了各种各样的问题和渴望,要是能取出脑子,把它展开,就会发现它能覆盖好大的一块地方,比如说,一张特大号的床。

她在干河床的灌木丛中小心翼翼地走着,矮个子萨米狗那条狗的阴囊问题住进了她脑中一条特定的缝隙里。虽说乐琦可以问矮个子萨米几乎任何问题,但是她永远不能问他关于罗伊的事情,因为这是她偷听来的。要是她问了,萨米就会知道她偷听了十二步疗法无名会的集会。

阴囊,听起来就像得了流感、不停咳嗽时冒出的某种绿绿的东西,像是跟医药有关,很神秘,而且也很重要。乐琦很高兴自己是个女孩,身体里不会有任何一个部位长得像阴囊。她在内心深处认为,她是有兴趣看到真正的阴囊的,可是同时——这就能看出乐琦的大脑有多复杂了——她又肯定不愿意看到。

当乐琦回到由活动拖车组成的半圆形的家时,起了一阵微风。排在第一的那辆小巧而闪亮的铝制火腿罐头拖车,是她和HMS猎兔犬号睡觉的地方。接下来是那辆长长的,用作厨房、饭厅兼浴室的拖车。最后是西部工艺①拖车,布瑞琪的卧室。这三辆拖车停在水泥砖地上,不像其他的拖车那样有轮子,可以被汽车拖着跑来跑去;而且为了防止在沙暴中被吹走,它们还用金属链条拴在了地上。最妙的地方在于,要从乐琦的火腿罐头走到布瑞琪的西部工艺,完全不需要绕到外面,因为拖车连接处都打通了,用裁过的金属板焊在了一起。三辆拖车被严丝合缝地连起来,就连耗子也找不到一条可以钻进去的缝隙。

读书导航