文觉(一)(5)

“为了救丈夫而杀了对我有养育之恩的父亲,这种事我做不出来。既然如此,就借由我的手来除掉我丈夫,就这么办吧!在我家中,一向都是丈夫睡东枕而我睡西枕。今天夜里,你就偷偷潜入,砍去东枕的头吧。”

当夜,丈夫听了她的话改睡西枕,而她自己则去睡东枕。仇人依她所言,砍下了东枕的头颅,但回家审视头颅后,才发现头颅的主人竟然不是里人,而是那位节妇。

说这个故事的客人告诉阿都磨:

“她的做法真令人感佩啊。为父着想是为孝,为夫着想是为忠。我们日本可有这样的女子吗?”

犹记得艺伎们纷纷抒发意见,整间屋子喧闹不已。

此时的阿都磨是几岁呢?在思想尚未成熟的年龄听到这样的故事,竟然就此抹不去而深植脑海。

盛远的个性激烈,不听人劝,这只有亲戚之间才了解。当时阿都磨一定已觉悟到,除了把自己的性命赔上,别无他法。

阿都磨回家后,为自己外宿一夜向丈夫道歉。她在当晚的膳食中备了酒,夫妇两人亲密地敬酒,而后,她便把喝得酩酊大醉的丈夫扶到帐榻的一隅,让他躺下。

接着阿都磨把长发弄湿,梳成发髻,将丈夫的乌帽放到枕边,自己也躺到帐榻的另一端。

夜深露浓,阿都磨忐忑不安地等候着。不久后,盛远蹑手蹑脚地出现,在黑暗中摸到湿润的头发后,立刻拔出大刀,一刀砍下头颅。

不管已有多深的觉悟,阿都磨毕竟是血肉之躯。在察觉到盛远靠近、望着黑暗中刀刃白光闪现时,应该会惊恐到战栗不已吧。就在头颅被砍掉的一瞬间,那临终的凄厉号叫,也想必惊动了整个屋内啊!

读书导航