毫不相干的女子，为什么会知道母亲的事？还说京里人喜欢风声传闻。难道那年夏天母亲病倒路旁的事，也传遍整个京都市街？果真如此的话，不知情的岂非只有做儿子的自己吗？再说，既然成为街谈巷议的传闻，自己更该弄个清楚。
清盛左思右想，最后还是忍不住问传八郎。传八郎斜着头说：
“对公卿或武家的事，无所不知？对方既然这么说的话，很可能那位阿德和她父亲是一边经营细工屋，一边兼做注进屋[1]行当。就是那种嘴里喊着‘紧急快报！紧急快报！’前来出售敌方动态的家伙呀。他们的消息大多是道听途说，空穴来风的居多。不过，也有些消息的确得花上大笔银子交易呢！”
传八郎的推测，对此时的清盛没有多大作用，不过，日后清盛为得到坊间情报而组织的秃发队[2]，正是这位消息灵通的小雀小姐的建议呢。
[1] 借通风报信贩卖消息的人。
[2] 童发，齐耳短发。
《平家物语：青龙之卷》读书网·在线试读连载完毕，更多精彩，请参见原书。呼吁您购买正版图书。
