照我看，对这一丑恶的勾当我说的这些话分量还嫌轻。想想看，一个十六岁的孩子，刚刚懂事，生活才开始，却硬要他相信至关重要的便是希腊文法，这有多荒唐，多可恶！把他在城堡似的寄宿学校里关了三个多月还不算，放个把月假，还要逼着他捧着那本讨厌的橄榄绿文法书，要他把每字每句都生生吞下去！
我就这样一面蹬着车子，一面看着变位表不住地念叨。我就像一根绷紧了的弦，弦还没断，我心中倒也没有多大的反感。我根本没有想到生活需要做什么改变——我只知道拼命划桨，船往哪儿驶与我无关。我使劲踩着脚蹬，链条飞快地转动着；我口中念念有词地背着书，只是时而抬头望一下，免得跌进沟里去，随后又忙着看书。真弄不懂我怎么没得脑溢血，是的，突然冲破藩篱的并不是我的脑子，而是我的精神。
我对那条路不十分熟，就在我踩着车子吱吱咯咯往前走的时候，路像是突然不见了。刚才我还在路上，可一眨眼却掉进了沟里。跌得一点儿也不重，前轮顺着长满青草的小坡滚了下去，沟底干干的，满是野花的香味。我轻轻地从车把上翻了下去，希腊文法书掉到了沟底；而我只是滚了两下，便被对面的斜坡挡住了。一点儿也不像是从自行车上摔下来，倒像是滚到床上一般。自行车也掉进沟底文法书那儿，而我便舒舒服服地躺到了另一面坡上。
你一定知道四月份乡间小道边上的路沟有多可爱。那几天没下雨，草不湿，要是当天下了雨的话，我一定会忙着爬起来，规规矩矩地扶起车子赶紧走，那样一来，我这辈子也许就成了个希腊文教授了。真没想到，我竟能逃脱那种生活！真奇怪，我怎么会不信上帝，因为这一回真太像是上帝的安排了。柔软的草地一片嫩绿，我也像小草那样朝气蓬勃，像小草那样单纯；青草别无它求，只是要按着自己的心意享受生活的乐趣而已。我猛然想起，我不也同样是如此吗？
我翻过身去，仰面躺着，双手枕在脑后朝四周看了看。在我身边有一排树篱，刚刚长满了嫩叶。我骑车走过来的那条小路，穿过田野和树林向远方延伸；小鸟在天空飞着，朵朵白云之间，露出一片片淡蓝色的晴空；一阵微风吹来，一点儿也不冷，周围的一切似乎都在欢庆严冬已经过去。不用多说，你一定可以想象出那大好的春光。不过我却身临其境，亲眼看到了一切。我指缝中的小草虽然柔软，却充满了生机。沟底自行车的后轮还在格格转动。空气十分温和，几只甲虫嗡嗡地飞了过去。我想，这就是生活！我觉得这是最最和谐的了；这种和谐你用再长的句子也表达不出来，但只要两个字便够了：生活！它在我的头脑、我的胸膛、我的肚腹、我的四肢中兴奋地搏动着。
我爬了起来，树篱上原先栖息着一只小鸟在看着我，这会儿突然飞走了。我望着这只鸟，像是第一回看到鸟儿飞似的。也许我以前没有见到鸟儿起飞吧；也许我没有认真观察，只是隐约觉得有这么回事罢了。而这回我可是看清了；它两腿像是弹了一下，往上一蹿，两翅同时飞快地扑动，整个身子便全速飞腾起来，在空中笔直地向前冲去。天哪！我想，真是好看极了。突然，我心中掠过一个念头：小鸟每次飞起来不都是这样吗？是的，它每次飞起来的时候，都是这么利索，这么好看！每天一定有好几百次吧。而我呢，即使在我又蹦又跳的时候，也没法像它那样活泼轻捷。小鸟每天飞上飞下好几百次，而我呢，很可能过上一辈子，也不能像小鸟那样生气勃勃地做一件事。
