“我要去神圣火山环，但不是以麦锡部落成员的身份——不，我要以自由狼的身份去。我抛弃了你们，我不承认你们，我不接受你们，我要休了你们，我不再属于你们的部落。”
邓巴·麦锡的眼中闪着迷惑，他难以置信地张着嘴巴，因为里沙花的叶浆而变成深红色的哈喇子流下来，滴落在大会堂的地上。艾德米趁着麦锡部落的狼群还没被她的话惊得倒吸一口气，转头离开了。等到众狼消化了她话中的含义，艾德米早就不见了。
整个世界飘着雪。是暴风雪！一场暴风雪在里沙夜降了下来，在夏月开始的时候降了下来！
大会堂里爆出一阵喧哗。
“杀了她！”有狼嗥道。
“把她的另一只眼睛也挖出来！”另一匹狼嗥着。
“不，把她的舌头扯下来，让她变成哑巴！”
邓巴·麦锡咆哮着，命令他们安静。他重新找回了自己的威风，又恢复了那种恶毒、可怕的风范。他身上的每根毛发都竖起来，直到他的身形看起来好像比原来大了两倍为止。
“听我说，麦锡部落的狼们。听你们的头领说，除非有我的命令……”邓巴戏剧性地停了一会儿，看着他的手下，“否则不许杀她。”他再次停顿了一会儿，“可一旦时机到来，那么发生在叛徒艾德米身上的事，将比死亡还要可怕，比杀死她还要可怕！”
“比杀死她还可怕的事是什么？”
“仔细盯着她。”
手下们彼此交换不安的目光，好像在说：盯着她？这就是比杀死她还可怕的事？他们小小的脑袋里装的全都是暴力，所以实在想不出世界上居然有一种惩罚方法是不会流血的。
头领继续说：“我们必须盯着她，找到她的弱点，然后下手，那才是惩罚她的开始。”
