“另外,四川人爱说‘没啥’,这其实是由古音‘没蛇’演变而来。”一谈到语言及语音的演变,先生真是兴致勃勃,“我这可不是乱说,这在许慎的《说文》中可以找到依据的。而‘蛇’这个字也应该是‘自呼其名’——由蛇‘嘶嘶’的声音演变而来的。在英语中,蛇读‘snake’或‘serpent’,第一个音发‘s’,这说明这个单词最早也是由模拟蛇的发音而产生的。”我已经听冉云飞说,先生近年来对语言学文字学的研究很有兴趣。果然如此。
因为韩军来自北方,先生对他说:“在我们四川人的口语里,保留了许多古汉语的发音。比如‘糊里糊涂’就是源于《诗经》里的‘弗虑弗图’。”
云飞在一旁补充道:“还有,如果有人神智不清,我们四川人就喜欢说他‘恍兮忽兮’,这四个字也是从《老子》中来的。”
话题说到了中国文化的起源,我们谈到三星堆出土文物的许多谜。先生认为三星堆文物不一定是蜀文化的产物,而是中原文化的遗迹:“因为至今没有任何相关的文字记载,另外,从三星堆文物看,当时的青铜冶炼技术水平已经相当高了,但在四川没有发现任何一处同时代的冶炼遗迹。据考证,三星堆文物是三千六百年前左右的东西,这是夏末商初,那正是一个动荡变革的时期,因此,三星堆的出土文物很可能是当时中原一带一些躲避战乱的人带入蜀国的。当然,这只是我的猜测。”我们自然又谈到中华民族的祖先,流沙河先生说:“其实,中国人的祖先并不是北京人、蓝田人或元谋人,我们的祖先是20万年前从东非大峡谷过来的非洲人。”
我以前只知道先生是诗人,近年来又写了许多随笔杂文,没想到先生的知识面如此之广博,古今中外都在他的兴趣与视野之内。