我急忙走过去，把托盘放在伊玛/埃玛的托盘旁边。她那一身黑看上去很沉重，漆黑的头发，黑衣服，黑靴子，苍白的皮肤。她现在看上去俨然像他们所说的哥特女郎哥特女郎：常指皮肤苍白，眼圈浓黑，身着深色服装，气质颓废的女子。或者硬核朋克硬核朋克：是朋克摇滚中最强硬、最极端的一种。特点是更快、更噪，表演更僵硬。。她前臂上布满文身，衬衫上有蛇形图案，脖子上也有蛇形文身。她抬头看着我，那张脸尽管没被人重击过，看上去也够阴沉的了。
“噢，太好了，”她说，“同情坐。”
“同情坐？”
“想想吧。”
我认真想着，以前从没听人这样说过，“哈，我明白了。我同情你独自坐在这里，就过来陪你坐。”
她翻了个白眼，“估计你也找不到伴。”
“我想当‘新新男人’。”
“明白了，你还受弗莱德曼老师青睐，”她左看看，右看看，“你的漂亮女友呢？”
“不知道。”
“从陪谨小慎微的漂亮女孩，沦落到陪我，”伊玛/埃玛摇摇头，“你这是一落千丈啊。”
我已经厌倦了把她当成伊玛/埃玛：“你叫什么名字？”
“你为什么想知道？”
“我听到一个男生叫你伊玛，又听到欧文斯老师叫你埃玛。”
她拿起叉子，开始拨弄着食物。我这时才注意到，她眉毛上穿了洞，看上去让人觉得很痛。“我真正的名字是埃玛，但人人都叫我伊玛。”
“为什么？”
“你要调查户口？”
“好主意，”我摇摇头，“不过我只是想知道怎样称呼你。”
她不情愿地说：“伊玛。”
“好吧，伊玛。”
她继续拨弄着食物，“你有什么事？我是说，今天不用你救胖妞了。”
“你说话真刻薄，”我说，“这有点过分。”
“你这样想？”
“我会还击的。”
她耸耸肩，“你可能说得对。你是新来的，对吗？”
“是的。”
“从哪里来的？”
