学校餐厅还没开。几天后才正式开学，我们都只能自己解决午餐问题。我在熟食店买了一块布法罗鸡肉三明治，独自坐到一座可以俯瞰橄榄球场的草坡上。我正要咬下去，就注意到她了。
她不是我喜欢的类型，虽然我其实没什么特别喜欢的类型。我一直都在国外。父母为一个慈善基金会工作，常常在老挝、秘鲁和塞拉利昂那样的地方上班。我没有兄弟姐妹。小时候，那样的生活令人兴奋，也很有趣。但随着年龄的增长，我厌烦了，我想待在一个地方，想交一些朋友，在某个篮球队打球，还想认识女孩子，做少年该做的事。但你背着背包在尼泊尔徒步旅行时，很难做这些事。
的确，这个女孩非常漂亮，但也古板严肃、一本正经、打扮得像预备学校的女生。她身上有种东西让她显得很自大，但我又说不出是什么。她的头发是搪瓷娃娃那种浅金色，穿着一条正规短裙，而不是那种很短很短的超短裙，脚上还穿着正规短袜，这让她看上去像是从我祖父母的布鲁克斯布鲁克斯：美国专业跑鞋巨头布鲁克斯（Brooks）公司成立于1914年，是一家专业跑步运动产品制造商。全球前四大跑鞋之一。商品目录中走出来的人物。
我咬了一口三明治，然后注意到她没有午餐。也许她正在进行某种奇怪的节食计划。不过不知什么原因，我不那样想。
我到现在也不知道是为什么，但还是决定向她走过去。我当时其实没什么心情和别人说话，或者去结识什么人——生活中突然出现那么多新面孔，我躲都来不及，真的不想再认识什么人。
也许只是因为她太漂亮，也许我和任何别的男孩一样肤浅，也或许是因为孤独的人有时能感受到孤独。也许把我吸引到她身边的是这个事实：她和我一样，好像不想被别人打扰。
我试探地走过去，走到离她足够近的地方时，我轻轻摆摆手，说：“嗨！”
我总是用这种超级普通的方式打招呼。
她把膝盖缩在胸口，抬起头，用那双带着一丝绿宝石色彩的眼睛看着我，“嗨！”
是的，非常漂亮。
我尴尬地站在那里，脸红了。突然间，我感觉双手过大，与身体不协调。我对她说的第二句话是：“我叫米基。”
天啊，我是在献殷勤吗？每个字都像甜言蜜语。
“我是阿什莉·肯特。”
“好酷的名字。”我说。
“是的。”
在世界上的某个地方——某个偏僻的地方，可能会有比我更大的傻瓜，但我不敢肯定。
我指着她空空的裙兜，“你吃过午餐了吗？”
“没有，我忘记带了。”
“这块三明治太大了，”我说，“你想吃一半吗？”
“噢，不行。”
