第八章 “这就是库布里克。”(21)

库布里克选择在巴伐利亚电影大厦录制主题曲,参加录制的成员都是巴伐利亚爱乐乐团的演员,指挥由巴伐利亚国立管弦乐团的著名指挥科特·格兰克担当。

在决定影片中何处安排插曲之前,库布里克与弗雷德福一起看了一遍《光荣之路》。为了能取得震撼人心的效果,加入配乐的场景并不多,他们只是在影片的关键片段插入打击乐。弗雷德福回忆道:“有些片段必须要加入配乐才能烘托出适当的气氛,比如在战争开始前一夜的巡逻场景就非常适合加入一段打击乐独奏,以此彰显战争的紧张氛围。”

士兵行进时的配乐使用军鼓和低音鼓演奏而成,凸显战争的无情与冷酷,同时也制造了异常紧张的气氛,这种紧张是在任何情感片中都无法感受到的。弗雷德福回忆道:“士兵行进的片段有六七分钟,给这一个片段谱曲很难。我不得不做了些手脚,对军鼓的鼓点做了改动。” 在影片的结尾处,被俘的德国女子在法军的酒廊里高唱《忠贞的骑兵》这首歌,但这并不是影片《光荣之路》最初的剧情安排。当库布里克打算这样安排影片的结尾时,他对弗雷德福说:“弗雷德福,我发誓我不是为了克莉丝蒂娜才这样安排结尾的,我是真的想这样!”弗雷德福记得库布里克是在最后一刻才选择了这首古老的德国民歌《忠贞的骑兵》,并让克莉丝蒂娜用悲伤的语调对士兵们吟唱。这首歌的内容是关于一位骑兵对一位少女忠贞不渝的爱情,在当时的德国孩子中广为流传。 选定歌曲后,克莉丝蒂娜在拍摄时现场吟唱。在录制音乐时,弗雷德福找来了将近40位男歌手为那些跟着克莉丝蒂娜一起高唱的士兵们配音。因为要保证40多人的歌声同步,而他们的歌声还要和克莉丝蒂娜的保持一致,因此录制这部分音乐速度比较慢。弗雷德福回忆道:“我戴着耳机边听克莉丝蒂娜唱歌边指挥他们,中间也出现了一些错误,但我们都很快纠正了。” 在小酒馆中高歌的一幕需要有足够多的士兵参加拍摄,詹姆斯·哈里斯记得库布里克选择那些在巡逻任务中牺牲了的士兵演员加入到这一幕的演出中来。通过化妆,这些复活了的士兵出现在小酒馆中跟其他士兵们一起高歌,与之前在影片中出现的形象大不相同。

跟奥逊·威尔斯导演的《公民凯恩》一样,《光荣之路》片尾演职人员部分也加入了主要演员的头像。在选择这部分的配乐时,弗雷德福安排了德国民歌《忠贞的骑士》的交响乐版本。

读书导航