“那好吧。”艾伯特同意了，他母亲一干涉，他总会让步，因为他不愿意惹母亲不高兴，“妈妈，我是为了您才去的。不过，可有个条件，今天晚上我要带乔伊出去。我想让它今年冬天打猎，得把它的身体练棒些。”艾伯特的父亲一言不发，双唇紧闭，直盯着我看。艾伯特转过身，轻轻拍着我的鼻子，从木棚边的引火棒堆里抽出一个木棍，朝猪圈走去。几分钟后，我看见他赶着那头黑白相间的大种猪，沿着农场前那条路朝小道走去。我在后面叫了一声，可他没回头。
现在，艾伯特的父亲来马厩一般都是牵老马佐依。这些天他都不理我。他总是在院子里把马鞍往佐依背上一扔，然后骑着马到农舍前面的小山上查看羊群。所以，那天早晨他来马厩把佐依牵出去时，我没觉得有什么不一样。可他后来回到马厩后，开始和我套近乎，还拿出一桶闻上去很香甜的燕麦。我立刻警觉起来。可是，燕麦和我的好奇心削弱了我的判断力，我还没来得及躲，就被他用笼头套起来了。他勒紧笼头，语气却一反常态地温和。他慢慢地伸出手，轻轻抚摸我的脖子。“你不会有事的，孩子。”他轻声说，“你不会有事的。他们会照顾你，他们保证过会照顾你。我需要钱，乔伊，我真的缺钱。”
