阿铃和他两人的谈话也中断了。
盖这栋料理铺之前，这儿到底盖着什么样的大杂院呢？发生过什么事？之前的料理铺为什么倒闭？住在这儿的幽灵们以前有没有做过什么坏事？刚才那场骚动发生前，阿铃正打算问玄之介这些问题。
“玄之介大人，您快出来呀。”阿铃不耐烦地哼了一声，“不要躲了，快出来呀。”
父母在里屋悄声谈话，母亲的声音中带着哭腔。阿藤说：“时间也晚了，修太今晚就在这儿过夜吧。”不过胆子小的修太很想回去。阿律说男人太少很害怕，正努力说服修太今晚留下来。那些对话声虽然忽大忽小，仍可以清楚听见。
“玄之介大人，”阿铃稍微提高音量，“再不出来我就哭给您看。听到了吗？我要哭了。”
这时，楼梯上有个发出香味的影子轻飘飘地滑过阿铃背部，雍容华贵地坐在阿铃身旁。
“好可怜，不要哭。”
阿铃瞪大双眼。身旁是个年纪跟阿母差不多、五官端正、美若天仙的艳丽女子。
“你……是谁？”
女人缓缓张开涂着口红的嘴唇，露出白牙无声地笑着。
“你也是幽灵？”
女人的肌肤细腻透明，身上穿的绉绸衣服也是透明的。透过袖子可以看到腰带花纹，是用丝线绣出各种表情的小不倒翁花纹。连阿铃这个小孩子也看得出那腰带很昂贵。
