皮埃尔·居里在跟我讲起当时度假的情况时总是喜形于色,眉飞色舞。他同哥哥雅克沿着塞纳河河边漫步,有时还下水沐浴,或跳水嬉戏。他同他哥哥都是游泳的好手。他们也能整天整天地漫步,因为他们早就养成习惯在巴黎郊外徒步行走。有的时候,皮埃尔·居里独自一人漫步,这有利于他沉思默想。往往在这种情况之下,他会忘了时间,人都走得快要散架了。他陶醉于对外部事物的观察思考,就不愿去想物质方面的困难了。
在他于一八七九年写的日记中[1]①,是这样描述乡野对他产生的有益的影响的:“啊!我在这里独自度过了多么美好的时光呀!远离了在巴黎让我心烦意乱的种种恼人的琐碎事情!不,我对在林中度过的白天夜晚毫不感到遗憾。如果我有时间的话,我就要把我当时的幻想全都讲述出来。我还想描绘那恬静宜人的河谷,草长莺飞,花香四溢,湿润清新的美丽卵石堆,比埃弗尔河从中穿过,高高的瀑布形似仙女宫,长满欧石楠的红红的石山丘,躺在上面美不胜言。是的,我将永远心怀感激地记住米尼埃尔河边的树林,那是我至今所见到过的所有地方中我最喜爱的一个去处,我在那儿幸福极了。我经常晚上出发,沿河谷而上,归来时脑子里充满着各种各样的想法。”
[1]① 皮埃尔·居里没有留下什么真正的日记,只是写过不多的几页,记述了他一生中的一个很短的时期,而且也是随手写写而已。——原作者注