2005年春天，我和女儿述把自从她1996年到美国留学以后我们之间的通信集结成一本小书，名为《母女对话录》。这本装帧简单、内容朴实的书只印了6 000册，悄悄地上市以后很快售完，受到读者的欢迎。我知道，这些读者中有的是我的朋友、同事，但更多的是对这本书的内容感兴趣的、与我素不相识的人。他们对我和女儿之间的对话感兴趣，对我女儿的成长经历感兴趣。他们从这本小书中读到了他们想读的东西。
几年过去了，这期间，有许多朋友希望知道女儿和我现在的情况，希望读到《母女对话录》的续集。
《母女对话录》主要收录的是我女儿述在1996年初中毕业后去美国求学，2000年进入斯坦福大学学习那段时间我和述的通信。通信的时间截至2002年。在这些通信中，我和述讨论了她那几年面临的学习、择校和交友等问题。2005年，述完成了斯坦福大学本硕连读的学业，取得斯坦福大学工程学院运筹学的硕士学位，开始了她人生的新旅途。这几年，世界发生了很大的变化，我们的生活也发生了变化。我和述在新情况下以新的形式继续着母女之间的对话。
今天，把我和女儿这几年的对话写下来，一方面是应朋友们的要求，另一方面是因为我觉得我和女儿的对话依然很有趣，再现这些对话也是一件很有意义的事。现在，有的父母把孩子送入了世界一流大学，就以为自己是教育家了，到处写书演讲。我认为，这会给人们一个错误信号。因为，进入一所好的大学学习，只是孩子人生长途上的一个加油站，只是奠定了孩子健康生活的基础。人生还有更多的复杂问题需要孩子去面对，需要父母去面对。我感到，对于女儿进入“后大学”时期遇到的就业、择偶、成家等一系列安身立命问题的处理，要比女儿的求学问题复杂得多，深刻得多，更检验着我们母女的智慧。所以，我们母女这几年对话的广度与深度，都远远超过了《母女对话录》。我愿意和朋友们、和《母女对话录》的读者分享我们新的体会。
当我决定要写一本新的《母女对话录》时，发现完全用通信的形式已经不行了。因为这几年世界变化很大，进入E时代后，人们对话交流的形式也在与时俱进。电话和视频通话的形式增加了，文字的形式减少了，纸质的东西就更少了，我已经不能像当初写《母女对话录》那样把我和述的通信简单收集在一起就可以集结成书了。现在，我只能换一种形式，即用我能够找到的信件等文字材料，加上我的文字叙述来再现我们的对话，或者更准确地说是再现我们这几年的交流和成长过程。好在我有写日记的习惯，我的日记可以为我提供很清晰的资料，帮助我回顾我们这几年不平凡的岁月。
我仍然坚持真实的原则。这本书会像《母女对话录》一样真实。我不是写小说，不会去杜撰一些吸引人们眼球的故事，而希望真实地反映我们成长的轨迹。为什么说是“我们成长”？因为我认为女儿述和我都在成长，只是我们成长的速度不同而已。尽管有些真实发生过的事可能会显得幼稚可笑，但我们就是那样走过来的。讲真话是值得尊重的。如果读者们能够从我们真实的人生轨迹中感悟到一点有价值的东西，我就感到欣慰了。
