康帕内拉早已等不及想看那张纸片到底是什么，便急急忙忙地往纸片上看去，乔万尼的心情也和他一样。然而，他默默地朝那印刷着一整面黑色花纹中心的奇怪十字看去，就觉得自己仿佛要被吸进去似的。这时，捕鸟人从旁边瞄了一眼，立刻肃然起敬地说道：
“哎呀，这是很了不起的东西啊！这个啊，是连天堂都能去的车票。何止，这是不论你想去何处都能够到达的通行证。要是有这张通行证，像这条不完全幻想的第四维银河铁道之类的，你都能去。你真是个了不起的人物呢！”
“我不懂你在说什么。”乔万尼一边满脸通红地回答，一边又将车票折起来收进衣兜里。很难为情地和康帕内拉一起眺望窗外，隐隐约约地，感觉捕鸟人还在不时地向这边张望，好像在说：“了不起的人物呢！”
“马上就要到天鹰站！”康帕内拉拿起地图望着对岸三个并排的小小蓝白色星星说道。
乔万尼自己也不晓得为什么，突然一发不可收地同情起身旁的捕鸟人来。他捕到白鹭那么兴奋；还用白布将它们一层一层地包裹起来；看到别人的车票那么惊讶，不停地赞美着……一件一件想起来，乔万尼的心中已经生出了一种情感─为了这位萍水相逢的捕鸟人，就算把自己的所有包括吃的用的，都给他也无所谓。只要他能够获得真正的幸福，就算自己站在闪闪发光的银河岸边抓上一百年鸟，他也毫无怨言。于是，乔万尼再也无法保持沉默了，他想问问捕鸟人：你真正想要的东西到底是什么？然而他也知道这样的问题实在太过唐突，就在他考虑应该怎么说时，捕鸟人的身影已不见了，连行李架上的白色行李也不见了。
乔万尼想，该不会又在窗外叉开双腿看着天空准备抓白鹭吧？于是他急急忙忙往窗外看去，只看见一整片美丽的沙子和白色的芒草波浪，完全不见捕鸟人那宽阔的背影和那顶尖尖的帽子。
“他到哪里去了？”康帕内拉也有些茫然失措地问道。
“他到底去了哪里？还会再见到他吗？我和他还没说上几句话呢！”
“嗯，我也这么想。”
“刚开始我还觉得那个人很碍事，现在想起来觉得很痛苦。”乔万尼觉得，自己从来没有现在这种奇妙的心情，也从没说过这样的话。
