然后，在短短的一瞬间，银河与火车之间被成列的天之芒草给隔住了。往后方看去，虽然还看到两次天鹅岛，但马上就变得如图画一般又远又小，而沙沙摇曳着的芒草也终于完全看不见了。乔万尼后面的座位，不知何时上来了一位身材修长、披着黑色外套的天主教修女。她静静地低垂着碧绿的眼睛，像是非常虔诚地听着各方传来的说话声。旅客们安静地回到了座位上，乔万尼和康帕内拉则怀着满腔的类似悲哀的情绪，悄悄地交换着没有特别意义的话题。
“马上就要到天鹅站了！”
“嗯，会在十一点整准时抵达。”
绿色信号灯和模糊的白色柱子急速地在窗外晃了过去。火车渐渐地慢了下来。不一会儿工夫，月台上一整列电灯美丽而整齐地出现在眼前，当它们愈来愈大并且扩张于两旁的时候，乔万尼和康帕内拉的车窗正好停在了天鹅站的大时钟前。
秋天舒爽宜人的时钟表盘上，被烧成蓝色的两根铁制指针正锐利地指着十一点。众人在这里一齐下了车，车厢里面静悄悄、空荡荡的。
“停车二十分钟”，时钟底下这么写着。
“我们也下去看看吧！”乔万尼说道。
“下去吧！”
两人一起跳了起来冲出车门往检票口跑去。检票口只亮着一盏明亮的紫色电灯，没有人。探头往里面看去，也不见站长和搬运工的踪影。
两人走到站前小广场，广场被如同精工细作的水晶一般的银杏树所包围，宽阔的大道从那里开始笔直地朝向银河的蓝光之中延伸而去。
刚才下车的那些旅客已经完全不见踪影。两人并肩沿着那条白色的道路走去，他们的影子仿佛是两条柱子，又像是一条一条地向四方伸展而去。不过一瞬间，他们来到了刚才在火车中看到的美丽沙滩。
