“妈妈会原谅我吧？”
康帕内拉突然有些口吃地说。
乔万尼想道：啊，对了。我的母亲现在一定就在那遥远的看起来如微尘般的橙色三角标附近思念着我。他这么想着，想得出了神，也就沉默不语了。
“只要妈妈真的能够得到幸福，我做什么事都可以。可是，对妈妈来说到底什么才是最幸福的事呢？”康帕内拉看起来像在拼命地克制住想哭的冲动。
“你妈妈又没发生什么不好的事情，不是吗？”乔万尼吓了一跳，大叫了出来。
“我不晓得。可是，不论是谁，要是真的做了一件很好的事，就是至高无上的幸福吧？所以我想妈妈会原谅我的。”康帕内拉看起来像是在心里决定了什么似的。
突然，车厢内一片明亮。仔细一看，那聚集了钻石、露珠及其他世界上所有美丽事物的灿烂夺目的银河河道上，一道静谧而无形的水流流过，河水的正中央，一座小岛被一条朦胧的青白色光环围绕。岛上平坦的山顶巍然屹立着一座光芒夺目的白色十字架，可能是由冰冻的北极之云铸成的，它顶着飒然的金色光环，静谧而永恒地伫立在那里。
“哈利路亚！哈利路亚！”前前后后不断地响起了这样的声音。他们回头一看，车厢中的旅客已经全部站了起来。旅客们整理身上礼服的皱褶，将黑色封面的《圣经》抱在胸前，戴上水晶念珠，每个人都慎重、虔诚地双手合十对着那十字架祈祷。于是，乔万尼和康帕内拉也不情不自禁地站了起来。康帕内拉的脸颊红得仿佛熟透的苹果，散发着美丽的光辉。
小岛和十字架渐渐地被火车抛到后面去了。
对岸仍然笼罩着蓝白色的光芒，有时，似乎因为芒草在风中翻飞，那银色突然就变得模糊一片，看起来就像是谁吹了一口气似的。另外，茂密丛生的龙胆花在草丛里或躲藏或探头的情景，也让人联想到温柔的磷火。
