史蒂芬·戴德利:让他们演技融合这就是我要排练的原因,我要确定他们能够很好的配合,我认为导演要让大家能够有共同的感觉,你可以有很好的演员,但有时候合作不一定好,所以作为导演一定要让大家有很好的配合。
丹尼·博伊尔:我认为你的片子当中有很好的风格,他们很好的配合在一起,是很自然的,我觉得这片子拍得非常勇敢。
菲尔·阿格兰德:你排练的时候会不会很短,是不是让大家在拍片的时候有更多自发性的表现?
丹尼·博伊尔:有些演员不想排练,但我一般会排练一个星期,所以大家都会很好的配合,大家会在一个房子里住一个礼拜,因为我们会在这个房子里拍片子,所以我们真的在里面假装是那里的住户。我会让大家在一起了解一下对方的习惯。演员的表现会不会改变你对角色的看法,这也是我所期望看到的,最好你的演员有很好的眼光。在拍《猜火车》(Trainspotting,1996)的时候,有一个非常暴力的角色,有个演员觉得他能够演这个人,而且非常了解这个角色,因此演得非常出色,这时候导演只不过是他们的助手。
菲尔·阿格兰德:一个电影以及音乐怎样能够反映出一个国家的情况,关于印度的音乐和RAP你有什么要讲的?
丹尼·博伊尔:有一个艺术家做了我们的音乐,他是一个RAP歌手,他有伦敦和斯里兰卡的双重背景。在印度没有RAP,有点像唱卡拉OK,因为印度没有个人主义,而做RAP的话你一定要非常个人的。艾米纳姆(Eminem)就是一个非常好的歌手。
菲尔·阿格兰德:姜文导演,在中国有没有很好的环境让大家能够作出即兴的表演?在中国大家是否认为一定要有一种固有的模式,还是能够有空间让大家展现个性?接着刚才音乐的话题讲下去,音乐有时候能体现社会的情况,像艾米纳姆这个歌手有着非常独特的个性,所以就能带来有表现力的音乐,在电影当中是否也有机会让这样一个人改变电影的风格,比如在中国有没有特别有性格的演员来改变电影的模式?
姜文:有,无论是在音乐方面还是电影方面。我觉得葛优演过的电影会有很强烈的葛优印记在里面,我们甚至分不清到底是葛优创造了电影还是葛优影响了电影的风格,我跟他拍过戏,我也会请葛优跟我一起合作,我觉得他这方面的能力是非常强的。他能够把一个角色演得很丰满。
菲尔·阿格兰德:我记得葛优这个演员,1994年张艺谋的《活着》、陈凯歌的《霸王别姬》,葛优在里面演的两个角色完全不一样。葛优拍的片子可以让我印象非常深刻,他是非常杰出的演员。