“可是你瞧，刚才一个噩梦又加深了我不幸的程度，甚至可以说已经达到顶点：原来我感觉到，有人把我从我的家里，从我的闺房中，从我的卧室内，从我的床上，强行拉走了。当我被拖着经过荒凉而偏僻的地方时，我呼叫着新郎的名字，而他呢，才离开我的怀抱变成了鳏夫，身上仍沾着香气袭人的胭脂味儿，头上还戴着花冠，便跟在我后面紧随不舍。但我身不由己地逃跑着，他大喊大叫，诅咒着从他那里抢走了美丽的新娘的强盗，呼唤着民众来帮助他。有一个强盗对讨厌的追赶深为不安，便从他脚下搬起一块大石头，一下砸死了我那不幸的丈夫。这就是幻觉中的可怕情景，使我从那个不祥之梦中战栗地惊醒了。”
老太婆一直用叹息伴随着少女的啜泣，这时答道：
“请你宽心吧，小女主人，别让梦中那些无益的胡思乱想惊吓着了。要知道，除了白天的无所事事会使人空想外，甚至在夜间，人们也会做出那些荒诞不经的梦来。说到底，梦见哭泣、挨打，有时可能是凶杀，往往预示着发财和走运；相反，梦见笑声，放开肚子饱餐一顿带蜜的甜饼，还有纵情享受维纳斯的儿女欢情，实际上却会给人带来忧患、丧身之祸，以及其他许多不顺心的事儿。不过我要用一个有趣的故事，那就是老人们所熟知的那种童话，设法让你散散心。”
于是她开始叙述道：
“从前在一座城市里，有一位国王和一位王后，他们有三个花容月貌的女儿。不错，两个大女儿长得很媚人，但毕竟不过如此，即她们的漂亮总可以用人类恰当的颂词去称赞；而那小女儿的美丽却是如此别致，如此非凡，以致人类语言中找不到词句来形容，更不能充分去赞美。
“总之，数不清的公民和外乡人慕名而来，他们怀着极大的好奇心，拥来挤去地争观她出色的姿容，都被那种前所未见的美丽惊呆了。他们把右手放在自己的嘴唇上，同时将食指与大拇指合拢，虔敬地崇拜着那女子，似乎她就是爱神维纳斯的化身。消息不胫而走，传遍了附近城市和毗邻地区：降生在大海碧波中、生活在浪花水珠中的女神，乐意到处显现她那神圣的形象，并且混杂在芸芸众生之中，甚至人们还添枝加叶地说，作为一个从未见过的苍天授胎的奇迹，这回降生另外一个无比纯洁的维纳斯的，不是大海，而是大地。
