13.金驴记(43)

它们这么对待我之后,我便陷入孤苦伶仃的境地,蜷缩在厩内的一个角落里。

同伴们的蛮横无理引起了我的苦思冥想。正当我考虑着翌日吃下玫瑰花恢复鲁巧原貌后要将忘恩负义的马严厉教训一顿时,突然一眼瞥见支撑厩棚横梁的石柱上有个壁龛,位置恰巧就在石柱正中,内放一尊艾波娜女神的小雕像,旁边精心地装饰着玫瑰花环,花儿正好是新鲜的。

我一下子便想到补救的办法,一心想实现我的希望。我把前腿探上去,使劲儿找到一个得以立足之点,然后伸长脖子,过分地张开嘴唇,竭尽全力去碰花环。

可是命运显然在跟我的企图作对,原因在于,日日夜夜照料着那匹马的仆人发现了我,于是悻悻地爬起来,粗鲁地呵斥道:

“到哪阵子才能容忍这个畜生呢?刚才它争夺别人的食料,现在竟又想玷污圣像。我要把这个渎圣的贼狠揍一顿,让它瘸着腿走路。”

说罢,他就动手去寻一件家伙,走到一捆恰巧放在厩棚里的柴火前;他在里面摸索一阵,最后抽出一根多杈的树枝,是中间最粗的一根,然后就用它开始抽打我。可怜的我啊!他连一瞬间都不肯停一下。

但是忽然间听得一阵嘈杂的喧闹声,一种撞击大门的震耳欲聋声,继而从邻居家里传出惊恐的尖叫声,还有“强盗来啦”的呼喊声,因而仆人失魂落魄地逃走了。

须臾,一伙暴徒破门而入,布满四处,与此同时,另外一些持械者团团围住了建筑物。从四面八方跑来救助的人们,都被那些虎视眈眈的强盗推到一边。所有强盗都手持刀剑,在照明火把的光焰下,刀锋上闪耀着火焰的反光,犹如初升的太阳放射的光芒。

院中央有一间仓库,牢牢地上着粗大的铁锁,里面放满了米老内的宝物。强盗们蜂拥而上,用斧头在锁上猛砍,直至将其砸开;接着,他们打开多处孔眼后,将内存之物一抢而光,并匆匆忙忙地打成许多包袱,每人分得一些。

读书导航