正当我兴致勃勃地反复欣赏这些杰作时，碧兰娜说道：
“你所看到的这一切，全都属于你。”她随即吩咐众人退下，以便跟我私下交谈几句。
人们离开以后，她对我说：
“唉，可爱的鲁巧，我在为你担忧啊，也希望能对你有所用处，就像你是我的一个儿子那样！我当着面前的女神向你恳求：你要好自提防，真的，我告诉你吧，要提防潘菲乐的邪术和诱惑，她就是被你称为居停主人的米老内的妻子。她是一个很有名气的女巫，身手不凡，掌握一切起死回生的魔法。总之她是一个妖精，只要在树枝、石砾等此类微不足道的东西上吹口气，就能把星辰之光转移到地狱深处和原始混沌之中。
“因此，只要她遇上一个英俊的小伙子，就会一见倾心，迫不及待地对他表示青睐和热望：她用花言巧语蒙蔽他，勾住他的魂儿，再用一种强烈的情欲将他永远束缚住。如果有谁不愿跟她勾搭，或是对她感到厌烦，她转眼之间就会把他变成一块顽石、一只公羊，或者其他任何一种动物；对某些人甚至置之死地而后快。这就是我为你提心吊胆的缘故啊！这就是为什么我要让你提高警惕。说真的，那女人心中燃烧着一种不可熄灭的欲火，而你呢，年少英俊，定然会被她看上眼的。”
就这样，碧兰娜对我表示了她的忧惧。
但我生性好奇，一听说向往已久的魔术，脑子里丝毫没有失去对潘菲乐的信任，而是截然相反！只要我能得到这么一位名师的指点，哪怕就是付出一大笔酬金，我也求之不得，毫不吝惜。说到底，我对自己正一头栽进深渊视而不见。
于是，我迫不及待地挣脱碧兰娜的手，像是挣脱一副锁链，然后匆匆说了一声再会，便一溜烟地朝米老内家奔去。我一边跑着，一边像个疯子似的自言自语：
“鲁巧，当心点儿，切莫失去你的冷静。你瞧，渴望的机会来啦：现在你将能如愿以偿，满足自己长期以来对传奇故事的好奇心。你不再是一个毛孩子了：消除一切怯懦，尽管去干吧，亲自动手尝试一下是怎么回事。只是你要避免跟女主人纠缠上爱情关系，因为米老内的双人床对你来说应该是神圣的；不过，你若是愿意，倒可以大胆地向女仆福娣黛进攻。她长得很健美，喜欢开玩笑，纯粹是一个傻丫头。就在昨天晚上，当你瞌睡得要命时，她殷勤地把你送回房间，轻柔地把你放在床上，温存地给你盖好被子。另外，她还吻了你的额头，离开的时候，脸上流露出恋恋不舍的神情：其实她还不止一次地停住脚步，回眸望着你。真是千载一时之机会，祝我运气好！即使事情不顺遂，那咱们也可以把目标对准那个福娣黛。”
