产生于欧洲文艺复兴时期的伊斯兰科学

  

科学文明的发展,发源于两河流域,后传入古希腊。这一时期,古代中国和古代印度也对世界科学文明作出了一定的贡献。最后,不断发展进步的科技文明被伊斯兰文明吸收,并在中世纪末期传入欧洲。当现代科学被认为起源于欧洲后,对其发生和发展起到重要作用的伊斯兰科学渐渐被人们遗忘。然而,随着科学家对科学文明发展史的深入研究,他们发现,任何一个国家和民族的科学成就都和其他文明有着千丝万缕的联系。

现代科学史的研究人员已经可以证明,如果仅仅依靠欧几里得的《元素论》和托勒密的《至大论》,哥白尼庞大的科学理论系统根本不可能完成。最新的研究结果发现,两种全新的原始数学理论对于哥白尼构建的科学体系至关重要,而这两种数学理论早在哥白尼出生的300年以前就已经被伊斯兰天文学家们应用。换句话说,世界科学史上认为哥白尼的科学理论来源于希腊或者是其首创的观点是不完整的。科学史学家通过研究,已经确定了两个原始定理的产生是由于伊斯兰天文学的发展,当这两个原始定理经过翻译之后,被包括哥白尼在内的众多欧洲科学家广泛应用。所以,对文艺复兴乃至欧洲资产阶级革命起到重要作用的“哥白尼理论”,实际上也是包含了伊斯兰科学文明的产物。

这两个原始定理之一被称为“吐西力偶”,于1247年由天文学家阿尔吐西正式提出,并在随后的1259和1260年两次经过实验认证并被广泛使用。吐西力偶定理指出,线性运动可以通过圆周匀速运动演化形成,而且反过来同样适用。这一定理同样成为后来亚里士多德关于天体与地球运动分类学说的指导思想,而在随后的16世纪,再次于哥白尼的学术著作中出现。70年代初期的德国科学家哈特那也曾指出,哥白尼绘制图表中的几何点,连发音都取自吐西力偶定理。

值得注意的是,在没有宇宙向心力理论作依据的当时,哥白尼将“地心说”引向“日心说”对于科学文明发展的进程是没有意义的。在众多研究哥白尼学说的著作中,更多的人只是在解读和赞颂,而很少有人针对哥白尼的学说作进一步的研究和分析。换句话说,虽然哥白尼学说基本上形成了流派,在世界科学文明进程中也起到了较为重要的作用,但哥白尼,尤其是哥白尼学说的从属势力,实际意义却并不像传说中的那么大。

人们之所以认为哥白尼的诸多学术研究都是他本人的成果,很大程度上是受到了文艺复兴和欧洲资产阶级革命的影响,毕竟,文艺复兴和欧洲资产阶级革命对于世界的影响非常深远。更多的人在潜意识当中将这一时期和其他时期分隔开来,这一时期的科学文明也在有意无意间被无限放大,而伊斯兰科学对于文艺复兴和欧洲资产阶级革命的作用也就自然而然地被缩小了。

在欧洲众多的图书馆现存文献中,人们可以发现大量的伊斯兰语(阿拉伯语)手稿。这些手稿在不同时期分别被翻译成了希腊语和拉丁语,因为即使在哥白尼的时代,也存在着一大批优秀的天文学者,他们在学习天文学的同时也精通伊斯兰语。这就为伊斯兰科学文明向欧洲的广泛传播创造了条件。所以,伊斯兰科学文明对文艺复兴和资产阶级革命的影响并不是偶然的,而是深远的,而且影响了各行各业。

医学方面,在公元1241年,伊斯兰世界大马士革城的那菲斯医生发现了肺部血液流动规律,并完善了医学理论系统,是人类历史上研究血液循环系统的开端。后来,人体血液循环理论被意大利人哈维正式提出。而在此理论提出的一个世纪以前,旅居大马士革的安德里斯医生已经翻译了很多那菲斯医学著作。

数学方面,十进制分数概念大约在1500年左右被斯蒂芬提出。而有资料显示,早在公元10世纪,十进制分数概念就已经出现在伊斯兰数学领域。此外,科学界还有代数起源于伊斯兰世界的说法。

因此,我们不难看出,伊斯兰科学文明对于欧洲文艺复兴的影响确实存在。本章之所以如此详尽地解析伊斯兰科学文明对于哥白尼学说的影响,也旨在说明覆盖了各行各业的伊斯兰科学文明对欧洲科学发展产生的深远影响。

读书导航