对话者/ 云翔、鲁韵子
与他激烈美丽的电影作品相比，云翔本人几乎是平淡朴素的，一件旧长袖T 恤和一张略显疲惫的微微带笑的圆脸就算他全部的妆容。他的“艺行人”工作室位于香港北角屈臣大道，朝海有面通透的落地窗，夕阳使他背后的电影《爱很烂》的大幅海报反射出橘红的柔和光晕。恬静的气氛、清新的场景，在一定程度上缓解了海报上赤裸纠缠的男男女女带给我的视觉冲击。
云翔拍摄同志题材电影的初衷是“感觉现在的同志电影都不太好”。而现在，他似乎不准备维护“同志电影导演”之名了。新作《爱很烂》讲述的5 个故事里，有半数都是异性恋之间的爱欲纠缠，不变的是他标志性的裸体的画面表达。自2008 年至今，云翔当了近3 年的导演，拍摄了四部作品。这一直延续、饱受争议却绝对坚守的个人风格，往往被人以“卖弄男色”之名不乏偏颇地概括。而言及此，他可以只是摊开手一笑：“如果男色可以卖弄，为什么不卖？”而后又认真地解释：“其实那些媒体关注的裸露场景大多数是发生在电影中角色洗澡的时候，洗澡裸露还是合理的……”
他的诚恳总是含着微妙矛盾的辩白。就如他依然认为自己是“香港唯一不考虑市场的导演”，而后又解释道，“我绝对不是像有些人说的那样因为我自己对市场把握不准而故作清高”，而且其电影在欧洲和美国都卖得不错；他会强调自己的电影都是“绝对基于真实”，而后又笑言在（基于真实的）电影中选择俊男美女是符合自己和观众的审美需求的；他会承认自己对于影像表达技法和拍摄规则“并不是很懂”，而后又带着创作者的独特信心声言他拍电影用长镜头，“一段很长的戏里没有特写”，而他绝不会去追逐潮流的拍法……
或许正是这样的矛盾和诚恳，使他的作品也呈现出斑斓反复的色泽和进退难明的定位：沉重惨烈的主题与故事之上是如MV 般眩目破碎的画面，而“激情同志片”、“同志电影导演”的名号之下是一个执著于反复讲述自身、“避开同志圈”的创作者。
