(五)华人风采

 

说到剑桥大学,人们就会联想到徐志摩的那首《再别康桥》,“轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩”。这首诗描述了一幅动人的景象,构成了美妙的意境,表达了诗人对康桥的爱恋,对往昔生活的眷恋。剑桥的华人情结不只产生于徐志摩,还有华罗庚、金庸等。

1.中国现代诗歌的鼻祖—徐志摩

徐志摩于1897年出生在浙江海宁市硖石镇,是中国著名现代诗人、散文家。原名章垿,留学美国后改名为志摩。1921年开始创作新诗,赴英国留学,在剑桥大学当特别生,研究政治经济学。在剑桥两年读书期间,徐志摩受西方教育的熏陶及欧美浪漫主义和唯美派诗人的影响,思想上产生了巨大的转折。在剑桥,他深深感到大自然的优美,宁静。这使他暂时忘记了生活的痛苦,并开始孕育他的自我意识—理想主义。他是中国当时具有影响力的诗人,主要代表作有:《志摩的诗》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》、《云游》等。徐志摩的一生,留下了许多优美的文字和精彩的语言,如“人类最伟大的使命,是制造翅膀;最大的成功是飞!理想的极度,想象的止境,从人到神!诗是翅膀上出世的;哲理是在空中盘旋的。飞:超脱一切,笼盖一切,扫荡一切,吞吐一切。”其中,“轻轻的我走了,正如我轻轻的来。”、“我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。”《再别康桥》中这两句著名的诗句,镌刻在剑桥大学白色大理石碑上。

2.世界数学大师华罗庚

华罗庚是中国解析数论、矩阵几何学、典型群、自安函数论等多方面研究的创始人和开拓者。华罗庚于1910年出生在江苏金坛县,小时候因为爱动脑筋,勤于思考,被称为“罗呆子”。他曾因拿不出学费而退学,因此他是当代自学成才的科学巨匠。19岁发表《苏家驹之代数的五次方程解法不能成立之理由》,1936年赴英国剑桥大学访问、学习。 1938年回国后任西南联合大学教授。他的一生留下了许多巨著:《指数和的估价及其在数论中的应用》、《堆垒素数论》、《数论导引》、《典型群》(与万哲先合著)、《多复变函数论中的典型域的调和分析》、《数论在近似分析中的应用》(与王元合著)、《从单位圆谈起》、《二阶两个自变数两个未知函数的常系数线性偏微分方程组》(与他人合著)及《计划经济范围最优化的数学理论》,其中有八部为国外翻译出版,已列入20世纪数学的经典著作之列。此外,他还有学术论文150多篇。著名数学家劳埃尔·熊飞儿德说:“他的研究范围之广,堪称为世界上名列前茅的数学家之一。”

华罗庚作为自学成才的数学家,关于自学他有自己独到的见解:“学,不怕起点低,就怕不到底。科学成就是由一点一滴积累起来的,唯有长期的积聚才能由点滴汇成大海。我想,人有两个肩膀,应该同时发挥作用,我要用一个肩挑着送货上门的担子,把科学知识和科学工具送到工人师傅手里;另一个肩膀可以作人梯,让青年们踏着攀登科学的更高一层山峰。”他用自己的行动来践行自己的理想,为我们当代青年树立了好榜样。

3.中外文化交流使者萧乾

剑桥大学为中华民族培养了许多有为之士。除中国著名作家徐志摩、科学家华罗庚外,还有著名的作家、记者、翻译家萧乾。萧乾于1910年出生在北京,1926年在北京崇实中学学习,1939年在英国伦敦大学东方学院任教,同时兼《大公报》驻英记者,1942年入英国剑桥大学英国文学系当研究生,进行英国心理派小说研究。在二战爆发期间,于1944年放弃剑桥学位,担任《大公报》驻英特派员兼战地随军记者,是当时西欧战场上唯一的中国记者。

萧乾是一位多产的文学家,在文学领域,他的许多作品被收入中小学教材,如《枣核》、《老北京的小胡同》等。作为亲历二战的记者,他写下了《银风筝下的伦敦》、《矛盾交响曲》等著名的通讯。作为翻译家,他同样取得了卓越的成绩,主要译著有《人生百味》、《一本褪色的相册》、《尤利西斯》、《梦之谷》、《莎士比亚戏剧故事集》等。

作为我国当代著名的作家和翻译家,在中外文化交流方面萧乾同样作出了巨大的贡献。到了晚年,他还多次出访欧美及东南亚国家,参加国际作家聚会,促进中外文化交流。

读书导航