“别傻了。”他咕哝着说。那支没点燃的香烟随着他嘴唇的动作上下摆动。
“她可不觉得这有多傻。她怎么会觉得？你一直这样和她鬼混。”
他叹口气，说：“我真希望我从没见过她。”
“你现在也许这么想，”女孩的声音带上了一丝怨气，“但从前可不是。”
“我从来都不知道该对女人说点什么或做点什么，除了那些事。”他抱怨道，“而且我不喜欢迈尔斯。”
“这是谎话，萨姆。”女孩说，“你知道我觉得她是个卑鄙小人，不过如果我有她那样的身材，我也愿意当个小人。”
斯佩德不耐烦地在她身上蹭了蹭自己的脸，什么都没说。
艾菲·佩林咬着嘴唇，皱着眉，弯下腰来好看着他的脸，问：“你觉得有没有可能是她杀了迈尔斯？”
斯佩德坐直身子，把胳膊从她腰上收回来，朝她笑一笑，像是觉得这很有趣。他掏出打火机，“啪”的一下打着火，把火苗凑到烟卷末端。“你是个天使，”他吐着烟雾温柔地说，“一个好心肠的笨天使。”
她冷笑了一下。“哦，是吗？如果我告诉你，我凌晨三点到她家报信的时候，你的爱娃刚从外面回来呢？”
“你这是在向我告发？”他问道。他的嘴角还带着笑，眼神却已变得警觉起来。
“她让我在门口等着的时候，正在脱衣服，或者刚脱完。我看见她的衣服都堆在一把椅子上，帽子和外套在下面，贴身的背心放在最上面，还是热乎的。她说她刚才已经睡了，但她没有。她把床弄皱了，但那些褶子都没有压扁。”
斯佩德拉过女孩的手，拍了拍。“亲爱的，你简直是个侦探，不过--”他摇摇头，“她没有杀他。”
艾菲一下子抽回了手，不高兴地说：“那个卑鄙的女人想嫁给你，萨姆。”他摇头摆手，做出不耐烦的样子。她皱着眉冲他问道：“你昨晚看见她了吗？”
“没有。”
“真的？”
“真的。别像邓迪一样说话，甜心，这样和你不相称。”
“邓迪找你了？”
“嗯。他和汤姆·伯劳斯四点钟的时候去我那儿喝了一杯。”
“他们真的认为你杀了这个……他叫什么来着？”
“瑟斯比。”他把烟头扔进黄铜烟灰缸，开始卷下一支。
“他们真这么认为？”她追问道。
“天知道。”他的目光落在手里的烟上，“他们是有点那个意思，我不知道我说的他们听进去多少。”
“看着我，萨姆。”
