文日记。[1]
26日，改日课表。
6时起，7时日记，8时至12时，英文，下午，看日本小说，晚读《左传》、《曾文正公家书》等。[2]
8月9日,黄氏从友人学月琴，因为被人指责嘈吵，转到早稻田的小泉屋居住。
18日，黄氏游江户川，不期然想起秦淮河。
27日，黄氏读到一段新闻，谓有一家三口的医生每月开支为24日元，而他每月所领的官费留学费用则有33日元。与此医生比较之下，觉得自己颇为奢侈，故做了一个支出预算表(以日元计算)：
29日，卖掉数十册书而只得20钱。黄氏认为受骗，决定今后就算怎样拮据，断然不作卖书之想。
31日，黄氏迁到房租较低的鹤卷町的宫前馆住。
9月2日，因患病而致经济困难，黄氏问朋友借20日元，此属在日的首次借款。(也有借钱给友人的事。)
4日，预科的第2个学期开始，改了时间表(按每星期计算)。
英作文文法 6节 汉文 4节
英文讲读 9节 历史 2节
英文会话 1节 伦理学 1节
英文默写 1节 论理学 1节
英文音读 1节 日本作文 1节
国文文典 3节 体操 1节
10日，宿舍的中国学生既弄乐器，又唱歌，又调戏日本女人，实在太嘈吵，黄氏搬到都留馆住。
这期间，每日上学，晚上准备功课，既没有时间读课外书，也没有时间与友人聊天，日记也断了多天。
1909年，1月5日，黄氏第一次到本乡座看日本演戏，新旧戏皆不用锣鼓。
22日，旧历的元旦，黄氏想起了故乡。
4月7日，黄氏来日已有三年半，想到自己还在预科，未能入专门学校就读，倍感哀伤。黄氏喜欢的是思考和艺术感情的学业，所讨厌的是语言的死记忆，但只有徒呼奈何而已。当他厌倦英文文法的时候，便拿起诗词来读。
16日，孙中山先生在神田锦辉馆演说，人群涌至，黄氏也去了。莅会听众有六七千人，几无立足之地，
[1] 黄尊三：《留学日记》，页136。
[2] 同上书，页139。
