26日，清光绪帝寿辰，公使馆悬旗志庆。但留学生除少数外，多漠然视之。
7月20日，黄氏觉得最近几乎每天都和友人来来往往，耗费时间，甚感可惜。可是，这是留学界的风气，一时没法改变过来。因在烦恼时，这样可得一时之安慰，实无可奈何之事。
23日，去早稻田大学听高田早苗的演说。虽然学了一年的日本语，但程度仍低，听不懂。黄氏认为非要更加努方学习不可。
24日，早稻田的普通预科开始授课，自此日起，黄氏每天都很认真上课。
8月8日，因为张少留返国，黄氏到神田的中国书店买了六部教科书(给其弟)、两部教育学的书(给石源铎)，又照了相(给妻子)托张氏带回去给他们。
23日，黄氏去东五轩町的林馆访周道艘老师，周氏为高等学堂时代的地理教师。
9月3日，早大开运动会，停课三日。黄氏因不喜欢运动，故留在宿舍习算术。
4日，黄氏为同宿的日本友人前田翻译英文信。
15日，因英语的补习教师辞职，故黄氏每天都在返早大上课前，由7时起到青年会的英语讲习会学习英语一小时。
10月17日，是黄氏23岁生日，友人在中国菜馆为他庆祝。
11月，中国国内有湖南醴陵的起义，东京则有《讨清檄文》的流传。
12月2日，黄氏到顺天堂医院探望友人路笠农的病。这家医院对中国人的态度甚好。留学生有病的，多到这里医治。
1907年(光绪三十三年)正月1日(阳历2月13日)起，黄氏改用阳历纪年。因为这一天，他买了一部附有阳历纪年的《明治日记》。日记栏外，还有英语和日语的格言，他每日都把它翻译出来，而且作为个人修身的信条，所以在《三十年日记》之中，随处都可见到这些格言。
4月[1]，因友人怂恿，黄氏投考高等预科，因入学测验中英语不好，没有考上，仍继续读普通科。
7月6日，暑假之中，为便利去正则英语学校，黄氏与两友人搬到竹早町居住。(同住的有向北翔，返国后，成为民国大学的同事。)
8月15日，黄氏访同乡宋教仁。
坐电车至大冢访宋遁初。谈及国事，遁初言满清绝不知国家为何物，不革命无以救亡，而革命则端赖我辈，并劝余入同盟会。余谓革命余固赞成，但非空言所能成功，贵在实行。而奔走国事与求学，势难两立，余学业正在半途，今何可遽弃。至入会不过一种形式，目前既不能实行，何必岌岌取此形式。遁初颇肯余言，出示其近日感事诗，有云：
去国已三载，思家又一秋，
亲忧繁白发，闺怨垢蓬头。[2]
31日，早大开课，黄氏移居户塚光荣馆。出居所不远，即见稻田，有离都市尘垢之趣。
9月开始，黄氏进入特别预科。
10月17日，因造大隈校长之铜像，学校休假十天(这是早大的秋季假期吧)，早大此时已有学生七至八千人之众。
22日，由于光荣馆只有日本学生，饭菜是纯日本式的，黄氏乃移居甲阳馆。
1908年3月27日，特别预科的毕业试合格，黄氏升读高等预科。始读莎士比亚及其他西洋文学作品。
7月5日，黄氏搬到小石川原町的冰川馆避暑。暑假的日课表是：
6时起，10时睡。上午看英文，《莎翁文集》，《鲁宾孙漂流记》；下午，练习日文，日语。灯下作英
[1] 以下记事月日，全用阳历。——译者注
[2] 黄尊三：《留学日记》，页108。
