“没地方放？”老师以妙语解窘：“你总可以在钢琴顶上找到地方放吧！”两个人都不禁傻兮兮地笑起来。但几天后当雅文向一位好友说起这件事时，她就笑不出来了。“我认为这个主意坏透了。”她朋友说。“这个老师没权叫你这样做。你没钱没地方，怎样去多养个孩子养大友乘你也就应该心满意足了。”朋友见到雅文为这件事而弄得烦恼不已，想了想，也就加了一句话：“起码暂时是这样……”祖母和老师没有给她一点安慰，她反而觉得朋友对她的情况比较了解。雅文和丈夫谈起这件事，他清楚表明雅文不应该跟朋友讨论这些私事，因为和她们无关。接着他坦白承认自己一直想多有个孩子。他姊姊最近去世，家里添个丁可以在这哀悼期令母亲精神好一点。孝骏心意已决，对妻子说：“雅文，妈妈和老师都说得很对。我详细考虑过了，只有一个小孩对我们不太好……”这是由衷之言，他遵守由小到大就一直灌输到脑子里的传统，渴望有个儿子为马家传宗接代。雅文站在那里，一句话也说不出来。孝骏一如平常，一面沉思，一面在房里踱来踱去。突然他在妻子面前停下来，双眼盯着她，连说两遍：“我们应付得来的，我们应付得来。”
雅文心里明白：她从丈夫的眼神中知道他是志在必行，那多说也无谓了。孝骏笑得很开心，一对黑眼睛在厚厚的银边眼镜下眨个不停。一九五五年十月七日，一个七磅半的男婴在巴黎诞下来了。父母为他取的英文名字是“欧内斯特”，中文名是“友”，意思是“朋友”。“马”是家姓，“马友”意思就是“友善的马”。但两夫妇认为单一个“友”字听起来不太有音乐感，所以又多加了一个“友”字使到名字更动听。“友友”很容易念。雅文怀孕期间，一直忧心忡忡，不知道怎样去应付额外的开支、怎样在窄小的住所里腾出地方来、丈夫的薪金可以支持多久。这些担忧一直缠绕心间；她感到无助，感到内疚：内疚自己没有对丈夫强硬反抗，内疚自己没有让丈夫了解到他所陷入的困境。即使产前阵痛已开始了，她还深信不该在这个时候生孩子。不过，当她听到初生婴儿第一声的叫喊，她已知道自己一直是愚不可及；她其实也是下意识地压抑了多生个孩子的欲望。她发现自己所有的借口和所有的拒绝，只不过是用来掩饰自己真正的感受。她望着友友圆圆的脸儿，胖胖的面颊，喃喃自语地说：“雅文，雅文，你真是个幸福的女人！”几天后，当她怀中抱着婴儿时，感到一片平静，这种感觉自从友乘在一九五一年七月二十八日出生后，四年来都没有出现过。她叫丈夫来：“你看，你看！友友睁开了眼睛，在望着那灯光呢。”孝骏一定觉得一个母亲天真的说话很好笑。他甚至猜想到可能妻子心里也期望友友像友乘一样有音乐天分。
为了不想雅文扫兴，他应和说：“对呀。”然后，他弯身去看个清楚，惊讶地发现友友的双眼真的正集中望着那灯光。雅文是不是在欺骗自己？她是不是以自己的主观愿望去理解这双定着的眼睛？究竟这个双眼在望着光的小家伙会不会让他们实现梦想？雅文吻一吻孩子柔软的面颊，问题在心里打转，泪水却涌出了眼帘。
