日军让开了退路，英印第17师团如同雪崩一般的撤入英帕尔。战场形势与此同时发生了巨大的变化。
第15师团（中将山内正文）、第31师团（中将佐藤幸德）都在行军途中。柳田的第33师团本应该紧追英军快速进入英帕尔盆地。不过，中将柳田没有下达追击命令，放英军逃到了英帕尔，还立即给第15军司令部发了电报。
中将柳田因为在之前便觉得英帕尔作战风险太大，所以才故意拖延时间向军司令部询问对策。总之中将柳田认为，轻装备的日军追击拥有重装备的英军不合道理，而且在电报中并没有说士兵疲劳或武器不足的现实情况，而是说：“非常遗憾，师团面临的情况跟军司令部想象中完全不同。为了其他师团不会遇到同样的挫折，希望军司令部能重新考虑一下作战计划。”这也是日本着名的“反省电报”。军司令官牟田口也因此勃然大怒。
不管是第15师团还是第31师团，武器装备和士兵数量都无法与第33师团比较，但却都在按计划作战。
牟田口原以为柳田的电报是汇报夺取英军1800辆车的电报，结果却是建议放弃整个作战的电报。
参谋长自然是整个师团的智囊。不过，中将柳田无论是下令让屉原连队撤退，还是给军司令部发“反省电报”，都没有跟参谋长和参谋们商量。参谋长自然会愤怒异常。
“到底师团长是敌人还是自己人？”
“放过眼前的敌人，却跟自己人内讧，这叫什么事儿啊！”
“估计他是觉得牟田口没资格命令他吧！毕竟他是陆大的高才生啊！”
“我才不管什么陆大不陆大呢！在战场上这样做就是胆小鬼！这样做会害死全部士兵啊！”
师团长柳田和部下们完全站在对立的立场上，越是这样柳田越不会让步。
不管参谋部是什么意见，掌握实权的是师团长。只要不能改变这条规则，第33师团的参谋们便无计可施。
