关关雎鸠，在湖扁舟。
左右摇摇，兴致悠悠。
关关雎鸠，在湖泥鳅，
左右游游，哧溜哧溜。
关关雎鸠，在湖兜兜，
左右摆摆，羞羞不羞。
关关雎鸠，在湖歌讴。
左右听听，啁啁啾啾。
再有一日，他在课堂上偷看《西厢记》。《西厢记》在当时被公认为“淫书”，先生发现之后自然大怒，斥问金圣叹：“为何要看这种‘淫书’？”
金圣叹辩驳道：“古往今来，男女相爱那是天经地义的事，《诗经》的开篇《关雎》尚且吟诵‘窈窕淑女，君子好逑’，为何独独避讳一部《西厢记》呢？”
先生听了，哑口无言，居然找不出话来反驳这个“好学善辩”的学生。
金圣叹小时候非常聪明，而且勤于钻研，如《关雎》一诗的改写并非信口胡来。他自作一诗曰：“营营共营营，性情易为工。留诗生萤火，张灯诱小虫。笑啼兼饮食，来往自西东。不觉闲风日，居然白头翁。”其中，他将“不觉闲风日，居然白头翁”一句与“少壮不努力，老大徒伤悲”相论，感叹光阴荏苒，时间一去不复返。
当时民间流行一种“回环诗”，也称“回文诗”，是指能够回还往复、正读倒读皆成章句的诗。它是文人书生卖弄文才的一种文字游戏，并无多大的文学价值，然而向来追求“新奇”同时也喜欢卖弄的金圣叹却乐此不疲。他以《吴越古图》为题，作诗一首。
