他是什么意思?我必须保护好威尔逊和豪斯之间的密电。他让我退下。但是,在我离开前,他又说:“根据伦敦发来的电报说,英国有一个很大的组织破译其他国家的外交电报。”
他停止了说话,看着我。
“你认为他们能破译我们的密码吗?”他这样说,很可能是在给自己打气。另一种可能性是他打算给我更大的权力,让我去对付那些有经验的英国密码破译者。我没有马上回答他的问题。我不想贬低自己的知识,也不想当傻瓜。
“我有一种观点,”我回答,“别人能做到的事,我也能做到。”
“如果让你做这件事,你需要多长时间?”
我慢吞吞地回答:“如果给我助手,我能在1个月内做到。”
“不要再谈此事了。我要考虑一下,”他含糊地说道。我离开了。
“雅德利,”他叫住我,然后说:“你的分析非常绝妙。”
美国这部战车正隆隆地滚入战争。我必须保持耐心。战争就是机会。
一个月后,我的上司编制了一种新的外交密码。我手指痒痒得真想把那密码撕碎。我在正常的电报编码和解码工作之余,不时花费个把小时研究如何破译新的密码系统。我为此冥思苦想,早起第一件事是它,晚睡最后一件事也是它。当然,大量的艰苦劳动是花费在铅笔和纸张上。几周后的一个晚上,我的脑海里闪过答案,那答案就如算术公式那样明晰。