换句话说，“Bolon Yookte的降临”只是一种令人高兴的意识顶峰状态，仅此而已。但是，如果Bolon Yookte状态是人类全新的体验的开始，谁又能说这两个日期哪一个正确呢？这很简单地就又回到了那个生命开始的老掉牙的问题：从出生还是从受孕开始算起？如果我们把卡勒曼计算出的更受阿兹特克人影响的长历法2011年终结时间算做孕育的时间，把大家更熟悉的2012年作为人类进化新阶段的诞生时间，那么这两个时间并没有什么冲突，对吧？
除此之外，卡勒曼跟其他研究玛雅历法的学者还有几处重要的差异。根据他对每层地下世界时间长度的解读，他又把这些层面的时间分解为13个阶段的波浪周期，积极的上升波浪称为白昼，消极的下降波浪称为黑夜。按照卡勒曼对昼夜周期的描述，13个阶段将是第一天（第一阶段）、第一夜（第二阶段），依次类推的一种模式。如果实际上每个地下世界层面都有13个阶段，那么地下世界的每个层面都应该在第7天结束。
“第7天的时候，他休息……”
如果卡勒曼的计算过程靠得住的话，那么我们目前正处在称为银河地下世界的波浪运动的第6个夜晚，也就是我们人类的意识发展的倒数第二个阶段。据他估算，2010年11月2日，大致在本书英文版出版的时候，如果他是对的，那么我们将再次沿着曲线上升，到达第7天，也就是他认为的2011年的10月28日。在他看来，第7天是周期终结、玛雅人认为达到宇宙意识、与上帝一起创造的时刻。
卡勒曼的观点是，作为人类意识发展的路线图，玛雅历法可以用来预测人类行为的周期。奇怪的是，他建立在对历法这种解读方式基础上的经济预测都很有预见性。
在2004年出版的《玛雅历法和意识转变》（The Mayan Calendar and the Transformation of Consciousness）一书中，卡勒曼写道：“无论（金融）崩溃可能采取何种形式，最大的可能是在接近第5个晚上的时间开始，也就是在2007年11月（严格说来是在19日）。”（第233页）而现在比较一致的观点就是“房产泡沫”在2007年11月底或12月初破裂，随后就是美元大幅贬值，最终危及整个美国经济。这一预测最早在卡勒曼写于1999年、出版于2001年的著作《揭开我们时代最伟大的奥秘：玛雅历法》（Solving the Greatest Mystery of Our Time: The Mayan Calendar）中也曾经更概略地提到过（第187页）。
在我写下这些文字的时候，我们正处在始于2009年11月8日午夜的银河地下世界的第6个夜晚。在那一刻的一个小时之内，我们曾经有过一次深刻的精神体验，等我后来意识到这一体验跟第6个夜晚的来临有关，我对卡勒曼解读方法的信心得到了进一步增强。仅仅过了几个星期之后，我从朋友肖恩·戴维·莫顿那里得知了卡勒曼和所谓的第6个夜晚的情况，直到那时我们才意识到自己的心灵受到了那次经历多么深刻的改造。用人类唯一可能的方式—亲身体验，我明白迎面来了一股改变之风，无论我们喜欢不喜欢，这股风都要来临。
