顶点酒吧确实有投币电话，而且能用，因为我看到有人过去打的。丹尼男孩正用足以重振苏联经济的速度喝红牌伏特加。我出门的时候电话刚好空着，不过我还是去了街角的电话亭。第一部电话坏了，街对面那部是好的。我先打电话找我的保证人。
“不晚不晚，”他肯定地说，“我能听见急刹车，而不是醉鬼的叫声，我猜你是在街上给我打电话吧？”
“你才应该当侦探。你怎么理解高低杰克这几个字？”
“是一种牌的玩法，”他说，“如果我没记错的话，应该叫海里的沙嘴。简称沙嘴。我忘了怎么玩儿了，不过有四样可以拿分——高（大）、低（小）、杰克（J）和王。我记得应该是这么说的。‘高、低、杰克和王’。这消息对你有用吗？”
“我不知道。”
“我也觉得没什么用，”他说，“高低杰克。按牌理，高低是指最大的牌和最小的牌分摊赌注。我不知道这和杰克有什么关系。”
“杰克或更好。”我猜。
“这倒让我想起另一种玩法，一种暗扑克。得拿到一对杰克才能继续走——”
“对啊。”
“——除非有人有杰克或更好，那这手就变成比谁小，牌小的那个赢。要么是五四三二一，要么是六四三二一，甚至七五四三二，看庄家的规矩了。”
“我不知道你还挺会打牌。”
“最多就赌一块钱的。我们几个印厂的工人在哈德逊街一家店后面的房间玩儿。有一次玩儿到一半，我突然晕了，醒来完全不记得为什么要下那么大赌注。从此我对打牌就没什么兴趣了。我记得那种打法叫‘杰克再回来’。不过这也没什么用。今晚还顺利吗？”
“挺好的，”我说，“见到丹尼男孩我挺开心，事儿也开始查了。”
“而且你也没喝酒。”
“没喝。我走的时候，丹尼给了女招待一个魔方，猛一看还以为是希望之星呢。”
“是下了诅咒的那颗吗？”
“呃，除非她就是诅咒。我觉得这小子今晚有戏。”
“我还是帮你解决了点儿问题的吧？你下次再谢我吧。高低杰克。我打上面，我打下面。这词儿我是不是唱反了？”
