二零零九年 上海
一团糟的本命年终于过去了。好在这个世界上，我尚存一些热爱，比如推理小说。年底的时候，我的身份有了微妙的变化。我是个业余的译者，是个玩票的版权经纪人，是个貌似有货的图书策划。在完成了第一本小说的翻译，第一笔版权的交易和第一套丛书的策划后，我感到人生尚有些意思。
人活着，总需要些寄托的。比如，一些让我们坚强和充实的爱好。这些爱好可以在机遇出现的时候，变成我们的事业。
2009年刚开始，我离开住了多年的家，搬去公司附近的静安别墅。从静安别墅出门，沿着南京西路步行5分钟，就到了写字楼下。
我的父母很反对这件事。从最初我小心翼翼地试探起就很反对。
“住在家里有什么不好的？”
“是不是长大了，觉得不需要父母了？”
“出去还要多付房租，这些钱省下来不好吗？”
“在家有做好的饭菜，你工作这么辛苦，出去还得自己弄，太累！”
他们的理由和架势，让我觉得任何辩解都是无情的证据，而且我讨厌说服人。后来，我反复琢磨，最后我给他们算了一笔账。
每天上下班，从杨浦区到静安区，来回需要两个多小时，两个小时，我可以翻译2000字，按行业标准算的话，也能挣个百十来块。一个月就是3000元人民币。
“房租才多少钱？”我问他们。
他们不说话了。大概觉得我说得有理，住到外面反而更划算。
