伊朗国王 穆罕默德·礼萨·巴列维(4)

法:事实是,陛下,我一点也不明白。我们一开始谈得很好,而现在……这个关于显圣的故事……我不明白就是了。

巴:那是因为您不相信。您既不相信真主也不相信我。很多人不相信这件事。我的父亲也不相信。他从来就没有相信过,他总是讥笑这件事。许多人还毕恭毕敬地问我是否怀疑过这可能是幻觉,是孩子的幻觉。我回答说:不,不是幻觉,因为我相信真主,相信我是被真主选择来完成某项使命的人。我看见的真主显圣,是拯救国家的奇迹。我实行君主政体拯救了国家,之所以能这样,是因为我身边有真主。我的意思是,不应该说我为伊朗做的好事是我一个人的功劳。尽管我可以这样说,但是我不愿意这样说,因为我的背后还有别的人,有真主。我说清楚了吗?

法:陛下,没有。因为……总之,您只是在童年时遇到过真主显圣吗?成年后是否也遇到过?

巴:只是在童年,我已经说过了。成年后我再也没有遇见过真主,只是梦见过。每隔一年或两年梦见一次,有时七八年梦见一次。比如我曾经在15年中做过两次这样的梦。

法:陛下,什么梦?

巴:宗教的梦,是根据我的神秘主义做的梦。梦中,我见到了要在两三个月以后发生的事。后来,事情真的如期发生了。至于是什么样的梦,我不能告诉您。不是关于我个人的梦,而是涉及伊朗国内问题的梦,因此是国家机密。要是把梦改称为预感也许您更能明白。我也相信预感。有些人相信转生,我相信预感。我不断产生预感,它像我的直觉一样强烈。那一次,当有人在距我只有两米的地方向我开枪时,也是直觉救了我。当凶手开枪时,我本能地做了一个拳击动作。由于在枪口就要对准我的胸膛的一刹那我移动了一下身子,子弹只打中了我的肩膀。这是一个奇迹。我也相信奇迹。您再想一想另外一次,我被五颗子弹打伤,一颗打在脸上,一颗打在头部,两颗打在身上,而最后一颗子弹由于扳机失灵而留在枪管中……应该相信奇迹。我多次遭遇过飞机失事,但我总是安然无恙:那是真主和穆罕默德创造的奇迹。看来您不相信。

法:不仅不相信,而且简直把我弄糊涂了,把我弄得非常糊涂。陛下,这是因为……坐在我面前的,是一位出乎我预料的人物。我对这些奇迹和显圣一无所知……我到这里来是为了谈论石油、伊朗和您……还有您的婚姻,有关您离婚的问题……这不只是为了换换话题,而是因为那些离婚的经历都是非常戏剧性的。陛下,是吗?

巴:很难这样说,因为我的生活是由命运支配的。当我不得不伤害我个人的感情时,我总是以命中注定要痛苦的想法来自我安慰。当一个人要去完成所肩负的使命时,他不能违抗命运。对一个国王来说,他的个人感情算不了什么。一个国王从来不为自己哭泣,他没有这个权利。国王首先考虑的是责任,而这种责任感在我身上是如此强烈,以致当我的父亲叫我“去娶埃及的法齐娅公主为妻”时,我根本没有打算提出异议或者托词“并不认识她”。我马上表示同意,因为立即加以接受是我的责任。决定这一点的因素是,你是否处于国王的地位。如果是,那就应该承担国王的一切责任和重担,而不能屈从于遗憾和奢望以及凡人的痛苦。

读书导航