5
虽然温伯利要雷吉看点街头小报，雷吉还是觉得自己不愿再看了。他希望私人调查员的报告比街头小报更有用处。第二天下午他收到了报告，他计划一会儿去案发现场跟达拉·蕾妮见面，现在正好挤出时间读报告。
可是这报告里并没有什么有用的信息 。
调查员调查了柯芬园那家酒馆的服务生，还有那两个住在切尔西的目击证人，按照他们的说法，出租车离开酒馆大约 20分钟后，目击证人就看到了这辆车。服务生和这两个目击证人都承认，他们并没有靠得足够近，所以没能看到司机的脸。如果出庭的话，雷吉会突出强调这一点的。
可是出租车的车牌就是另一码事了。酒馆服务生记得很清楚，在车牌号的中间有 WHAMUI的字样，之所以能记清楚，是因为这个字样正好是西汉姆联队的缩写，这是一家很受欢迎的足球俱乐部。陪审团会因为这个理由相信服务生的话。
第二个目击点是在切尔西港旁边的国王路上，这辆出租车很显然在路口处打了一个急转弯，差一点撞上两个正要过马路的中年妇女，车轮把泥水溅了她们一身——就是因为这个，她们把车牌抄了下来，立刻给警察打电话抱怨。
雷吉知道他可以辩驳说这两个目击者把车牌抄错了，可是她们给警察打电话的时间正好与案发时间相符——她们抄下来的车牌号也正是那个服务生清楚记得的缩写字样。
最后，私人调查员花了许多时间来检查伦敦所有现在使用的黑色出租车车牌号——控方肯定也会调查这一点的——全市只有一辆出租车的车牌号上有这个缩写字样，也就是雷吉的客户的那辆车。这可不是什么好事情。
雷吉于是驾车沿着国王路驶向切尔西。他把车开进一个很窄的街道上，街道两旁是人迹罕至的时髦家具商店，道路的尽头是洛兹路上那座废弃的发电厂，坐落在泰晤士河北岸。
他驾车经过两栋熏成煤黑色的巨大红砖建筑，其中一座建筑屋顶上竖立着
30英尺高的烟囱；雷吉穿过这些建筑之间的小桥，桥下12英尺左右的地方就是切尔西河——这河有 20英尺宽，为了应对泰晤士河涌来的水流变化，两岸砌着水泥堤坝。
在这两栋建筑的四周都围绕着铁丝网，可是有的地方铁丝朽坏了，雷吉觉得从这些地方就很容易进入建筑内部。如果你想在午夜时分的切尔西做什么事情而不致被公众发现，这里就是再好不过的地点。
一位警官打开了锈蚀的铁门（如今铁门上挂着一把闪亮的新锁），雷吉把车开了进去。他把车停在离主楼最远的院子另一端，靠近河流的地方。
昨晚下了一夜的雨，现在的午后天空很灰暗，雷吉一打开车门，就感到了从河面吹来的阵阵冷风。
