“我想就接这一回。”
“哪件案子？”
“控告黑色出租车司机杀人的那件。”
“好吧，你请我喝酒吧。”探长说，“可是，我可不会告诉你什么新的消息啊。”
雷吉觉得这样也值得。温伯利有时候太高估别人了，其实雷吉对这案子了解的很少。
雷吉走出贝克街的事务所，坐上一辆出租车，来到托西尔街的“棍棒口哨”酒吧，这个酒吧离新的伦敦警察厅只有一个街区远。
酒吧里一小群警察兴致勃勃地对着大屏幕电视，观看一场切尔西和阿森纳的比赛。雷吉顾不上看什么球赛，直接走到吧台前买了两品脱啤酒。小时候他倒是个狂热的球迷，不过长大了就不再喜欢看球了。
温伯利探长已经坐在吧台的座位上了。这位探长人到中年，头发变白，之前那拳击手一般的健壮身材现在无可挽回地衰颓下去了。雷吉走进来的时候，他正在专注地前倾身子盯着电视屏幕，不自觉地挥着拳头，好像此刻自己已经跳进赛场，要把那个给阿森纳惹麻烦的对方后卫揍扁。
雷吉坐下来，把一杯啤酒递到温伯利面前。
“他妈的，太无耻了，给他红牌！”温伯利喊道。
“我好久没接过刑事辩护了。”雷吉说。温伯利又盯着电视看了片刻，才接过这一品脱啤酒。雷吉又问：“这次的案子有什么我该知道的消息吗？”
“你是不是没别的活儿干了？”温伯利说，“我听说你现在闲得厉害。”
“是这样的。”雷吉说。
“控方的案子证据确凿，希斯。要是你真想听我一句，那么随便替你的客户辩护辩护就得了。”
雷吉点点头：“你总是这样想。为皇冠诉讼服务社工作的朗顿，他也这样劝我。可是你能告诉我一些什么消息吗？”
“我肯定朗顿会把文件发给你的。”温伯利说着，不经意地把目光又转回到电视屏幕上去了。
“他发给我了。”雷吉说，“可控方律师总是有所保留的。还有什么我不知道的消息？”
“我也只知道那份文件，别的就没有了。”温伯利说，“可是那份文件仅仅是说，我们通过车牌号找到嫌犯，而嫌犯又没有不在场的证明，仅此而已。如果有别的证据我们不会故意隐瞒的，希斯，你明白这一点。”
“是的。”雷吉说，“可要是所有这一切都按照控方的说法发生了，那出租车里面不是应该能找得到大量的蛛丝马迹作为证据吗？”
“也许是吧。”温伯利说，“可是犯罪嫌疑人已经清洗了车辆，这样就把证据洗掉了。”
“我还是觉得这次控方下这种论断太匆忙了点。”雷吉说。
“这点我不作评论。”温伯利回答。他说完这话，就把目光从电视屏幕上移开，转过头来望着雷吉。
